《My Head Is My Only House Unless It Rains》歌词

[00:00:00] My Head Is My Only House Unless It Rains - Everything But The Girl (女孩子的脾气)

[00:00:04] //

[00:00:04] I'll let a train be my feet

[00:00:12] 若你与我相隔太远

[00:00:12] If it's too far to walk to you

[00:00:19] 我愿让火车代替我的双足向你走去

[00:00:19] If a train don't go

[00:00:21] 如果火车无法启程

[00:00:21] There I'll get a jet or a bus

[00:00:23] 我将会乘坐飞机或汽车

[00:00:23] Cause I'm going to find you

[00:00:27] 因为我必须找到你

[00:00:27] You're gonna see my shadow soon around you

[00:00:32] 你将很快看到我的身影出现在你眼前

[00:00:32] And my head is my only house unless it rains

[00:00:37] 若非天有不测风云，我心安处便吾家

[00:00:37] I walk the meadow plains

[00:00:39] 我走过平坦的草原

[00:00:39] Water deserts are my eyes until I find you

[00:00:45] 我的眼中将常含着泪水，直到我找到你

[00:00:45] I won't sleep until I find you

[00:00:48] 我将不眠不休的寻找你

[00:00:48] I won't eat until I find you

[00:00:54] 我将不吃不喝的寻找你

[00:00:54] My heart won't beat until

[00:00:57] 我的心不会跳动

[00:00:57] I wrap my arms around you

[00:01:03] 直到我的双臂拥抱着你

[00:01:03] My arms are just two things in the way

[00:01:08] 我的双臂没有任何意义

[00:01:08] Until I can wrap them around you

[00:01:12] 直到我用它们拥抱你

[00:01:12] You can make a sad song happy

[00:01:15] 你可以将一首悲伤的歌变得快乐

[00:01:15] And a bad world good

[00:01:17] 你可以将糟糕的世界变得美好

[00:01:17] I can feel you out there movin'

[00:01:21] 我能感觉到，你正在向我靠近

[00:01:21] You're mine and I know I'll find you

[00:01:26] 你属于我，我坚信我能找到你

[00:01:26] And my head is my only house until I've found you

[00:01:31] 在我找到你之前，我心安处便吾家

[00:01:31] I hate to hear other people hear me sing this song

[00:01:35] 我不愿让别人听到我唱这首歌

[00:01:35] If this reaches you before I do

[00:01:39] 若这首歌比我更早抵达你的身边

[00:01:39] Follow this song of "I love you"

[00:01:43] 我愿跟随着这首我爱你之歌

[00:01:43] That's where I'll find you

[00:01:48] 歌声在哪里飘扬，我便能在哪里找到你

[00:01:48] And my head is my only house unless it rains

[00:01:57] 若非天有不测风云，我心安处便吾家

[00:01:57] Yeah my head is my only house unless it rains

[00:02:06] 若非天有不测风云，我心安处便吾家

[00:02:06] Yeah my head is my only house unless it rains

[00:02:15] 若非天有不测风云，我心安处便吾家

[00:02:15] Yeah my head is my only house

[00:02:19] 我心安处便吾家

[00:02:19] My head is my only house

[00:02:24] 我心安处便吾家

[00:02:24] My head is my only house

[00:02:28] 我心安处便吾家

[00:02:28] My head is my only house

[00:02:32] 我心安处便吾家

[00:02:32] Unless it rains

[00:02:36] 若非天有不测风云

[00:02:36] Unless it rains

[00:02:41] 若非天有不测风云

[00:02:41] Unless it rains

[00:02:46] 若非天有不测风云

[00:02:46] Unless it rains

[00:02:51] 若非天有不测风云