《I’ll Come Back》歌词

[00:00:00] I'll Come Back - Angel Dust

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] I've been working hard

[00:00:35] 我一直在努力

[00:00:35] Working hard up to now

[00:00:38] 努力工作到现在

[00:00:38] But now you kick my ass

[00:00:40] 但现在你让我心烦意乱

[00:00:40] Put me down on the street

[00:00:43] 让我流落街头

[00:00:43] I'm sleeping on the sidewalk

[00:00:45] 我睡在人行道上

[00:00:45] Got no food for tomorrow

[00:00:48] 明天没有食物

[00:00:48] And if I stole an apple

[00:00:50] 如果我偷了一个苹果

[00:00:50] I'd be damned in your eyes

[00:00:54] 我会在你的眼中被诅咒

[00:00:54] But I'll come back

[00:00:56] 但我会回来的

[00:00:56] Some day one day

[00:00:59] 总有一天

[00:00:59] Got to debt to pay

[00:01:02] 必须偿还债务

[00:01:02] I'll come back

[00:01:04] 我会回来的

[00:01:04] Don't look around

[00:01:06] 别东张西望

[00:01:06] Some day one day

[00:01:09] 总有一天

[00:01:09] I'll be standing there

[00:01:12] 我会站在那里

[00:01:12] When I'm back

[00:01:55] 当我回来时

[00:01:55] I've bled my hands to repair your big car

[00:02:00] 为了修理你的豪车我把双手弄出血了

[00:02:00] Working night and day

[00:02:02] 夜以继日地工作

[00:02:02] To make your ship and your steel

[00:02:06] 为了建造你的船和你的钢铁

[00:02:06] You said I'm no one without your help

[00:02:11] 你说没有你的帮助我一无是处

[00:02:11] I'll show you soon

[00:02:13] 我很快就会告诉你

[00:02:13] That I'm not your fool

[00:02:16] 我不是你的傻瓜

[00:02:16] But I'll come back

[00:02:18] 但我会回来的

[00:02:18] Some day one day

[00:02:21] 总有一天

[00:02:21] Got to debt to pay

[00:02:23] 必须偿还债务

[00:02:23] I'll come back

[00:02:26] 我会回来的

[00:02:26] Don't look around

[00:02:29] 别东张西望

[00:02:29] Some day one day

[00:02:32] 总有一天

[00:02:32] I'll be standing there

[00:02:34] 我会站在那里

[00:02:34] When I'm back

[00:04:13] 当我回来时

[00:04:13] You're down on me

[00:04:15] 你辜负了我

[00:04:15] Screwed my brain till it hurt

[00:04:18] 让我心烦意乱直到我遍体鳞伤

[00:04:18] You broke my soul 'cause I needed a job

[00:04:23] 你伤了我的心因为我需要一份工作

[00:04:23] But you must realize you drove me insane

[00:04:28] 但你必须意识到你让我失去理智

[00:04:28] You can't go this way any longer anymore

[00:04:34] 你不能再这样下去了

[00:04:34] I'll come back

[00:04:36] 我会回来的

[00:04:36] Some day one day

[00:04:39] 总有一天

[00:04:39] Got to debt to pay

[00:04:41] 必须偿还债务

[00:04:41] I'll come back

[00:04:44] 我会回来的

[00:04:44] Don't look around

[00:04:46] 别东张西望

[00:04:46] Some day one day

[00:04:49] 总有一天

[00:04:49] I'll be standing there

[00:04:52] 我会站在那里

[00:04:52] When I'm back

[00:04:57] 当我回来时