《世界終わらせないで》歌词

[00:00:00] 世界終わらせないで - グッドモーニングアメリカ (Good Morning America)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：金廣 真悟

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：金廣 真悟

[00:00:11]

[00:00:11] いつか 消えてしまうんだ

[00:00:16] 总有一天 会消失

[00:00:16] 僕もあなたも

[00:00:21] 包括我 包括你

[00:00:21] 忘れたくはないな

[00:00:26] 不想忘记啊

[00:00:26] 忘れたくはない

[00:00:30] 不想忘记

[00:00:30] この気持ちを この今を

[00:00:52] 这心情 这现在

[00:00:52] どうでもいい事は

[00:00:58] 无所谓的事情

[00:00:58] 忘れてしまおう

[00:01:03] 就忘记吧

[00:01:03] 大切な事だけを

[00:01:08] 为了只记住

[00:01:08] 覚えていられる様

[00:01:12] 重要的事情

[00:01:12] 儚いから 煌めく光

[00:01:18] 从虚幻中 闪烁的光

[00:01:18] 永遠の輝きより 眩しく

[00:01:22] 比永恒的光辉 还要闪耀

[00:01:22] 嗚呼

[00:01:23] 啊啊

[00:01:23] こんなにも

[00:01:25] 如此这样

[00:01:25] あなたの 全てが

[00:01:29] 你的 一切

[00:01:29] 僕の世界彩る

[00:01:33] 给我的世界染上色彩

[00:01:33] 出会う前は

[00:01:35] 虽然在相遇之前

[00:01:35] 真っ暗闇を

[00:01:37] 是持续迷失在

[00:01:37] さ迷い続ける様な

[00:01:41] 黑暗中一般的

[00:01:41] 日々だったけど

[00:01:43] 日子

[00:01:43] 嗚呼

[00:01:43] 啊啊

[00:01:43] この先の

[00:01:45] 这之后的

[00:01:45] 何処かで 必ず

[00:01:50] 某处 一定有

[00:01:50] 揺るぎない死が待ってる

[00:01:53] 不可撼动的死亡在等待

[00:01:53] どうか 神様

[00:01:56] 神啊 务必请

[00:01:56] その日が来るまで

[00:01:59] 在那天到来之前

[00:01:59] 世界 終わらせないでと

[00:02:04] 不要让世界 终结

[00:02:04] 願ってみる

[00:02:05] 这样试着祈祷

[00:02:05] 吸い込まれる様な

[00:02:10] 在似要被吸进去一样的

[00:02:10] 蒼い空の下

[00:02:16] 蔚蓝青空下

[00:02:16] あなたと感じていたい

[00:02:19] 想要和你共同感受

[00:02:19] 捕まえてみたい

[00:02:21] 想要试着去捕捉

[00:02:21] 風の中にある

[00:02:25] 存在于风中的

[00:02:25] 永遠を その一瞬を

[00:02:33] 那永远 那一瞬

[00:02:33] 嗚呼

[00:02:56] 啊啊

[00:02:56] こんなにも

[00:02:58] 如此这样

[00:02:58] 明日が 明後日が

[00:03:03] 明天 后天

[00:03:03] 各々に輝いてる

[00:03:07] 都各自闪耀

[00:03:07] 出会う前は

[00:03:09] 相遇之前

[00:03:09] 同じ様に

[00:03:11] 是相同的

[00:03:11] 繰り返していく様な

[00:03:14] 重复着一般的

[00:03:14] 日々だったけど

[00:03:17] 日子

[00:03:17] 嗚呼

[00:03:17] 啊啊

[00:03:17] この先の

[00:03:19] 这之后的

[00:03:19] 何処かで 死ぬって事より

[00:03:24] 某处 比起死亡这件事

[00:03:24] それまで生きる喜び

[00:03:27] 若能和你一起

[00:03:27] あなたと

[00:03:29] 去发现生存到那时的

[00:03:29] 二人

[00:03:30] 喜悦

[00:03:30] 見付けていけたらいいな

[00:03:34] 就好了

[00:03:34] 忘れはしない様に

[00:03:38] 为了不忘记

[00:03:38] 焼き付けていくから

[00:03:43] 而深深铭刻

[00:03:43] どうか 神様

[00:03:45] 神啊 务必请

[00:03:45] この身が散るまで

[00:03:49] 在这身体散尽之前

[00:03:49] 世界 終わらせないで

[00:03:54] 不要让世界 终结