《蒼き月満ちて》歌词

[00:00:01] 蒼き月満ちて - Akira

[00:00:20]

[00:00:20] 冷たい夜　伤迹照らす　苍い月

[00:00:29] 冰冷之夜 苍月照亮伤痕

[00:00:29] 云に阴る　ひと时の愿い

[00:00:38] 片刻的愿望 隐藏在云后

[00:00:38] 落ちていく涙さえ

[00:00:42] 就连掉落的眼泪

[00:00:42] 伪りと引き换えに

[00:00:47] 换来的也不过是虚伪

[00:00:47] 言い訳を缲り返して

[00:00:53] 不断重复着辩解

[00:00:53] 闇を生きる

[00:00:57] 生活在无尽的黑暗中

[00:00:57] この悲しみの果てにある明日は

[00:01:06] 这片悲伤的尽头可否有明天

[00:01:06] 怯えてるこの心

[00:01:10] 怯怯胆颤的这颗心

[00:01:10] ただ苍く染めてく

[00:01:15] 徒留月色笼罩的苍蓝

[00:01:15] 嘘に涂れた美しき世界で

[00:01:25] 在这个谎言堆砌的美丽世界

[00:01:25] 霞ゆく眩しさに

[00:01:29] 霞光闪耀着

[00:01:29] 手を伸ばそうと月を仰いだ

[00:01:43] 只为伸手触摸 此刻独自仰望苍月

[00:01:43] 描いた嘘　眠ったままの淡い歌

[00:01:52] 远方模糊不清的光芒 陷入沉睡的淡歌

[00:01:52] 歪つなまま　渗み出す想い

[00:02:00] 扭曲依旧 渐渐渗出的思绪

[00:02:00] 魅せられた　幻想に

[00:02:05] 已化作魅惑梦境

[00:02:05] すり替わる现実は

[00:02:09] 现实在不知不觉间

[00:02:09] 过ちを积み重ねて

[00:02:15] 曲依旧 渐渐渗出的思绪

[00:02:15] 深く沈む

[00:02:19] 最终坠落黑暗深渊

[00:02:19] この苦しみが络みゆく锁は

[00:02:28] 苦痛交缠的锁链

[00:02:28] 止めどない痛みさえ

[00:02:33] 就连永无止境的伤痛

[00:02:33] 永久に繋いで行く

[00:02:38] 也通往永恒的世界

[00:02:38] 守りたいのは泡沫の温もり

[00:02:47] 欲守护之物不过是泡沫般的温暖

[00:02:47] 阻まれた静寂は

[00:02:51] 被阻挡的静寂

[00:02:51] 寄り添うように伫んでいた

[00:03:00] 相依相偎伫立在原地

[00:03:00] 満ちていく月に

[00:03:02] 仰望渐渐盈满的苍月

[00:03:02] 儚げな言叶を浮かべては

[00:03:08] 脑海浮现出虚幻的话语

[00:03:08] また饮み込んだ

[00:03:30] 而后吞咽在腹中

[00:03:30] この悲しみの果てにある明日は

[00:03:39] 这片悲伤的尽头可否有明天

[00:03:39] 怯えてるこの心

[00:03:43] 怯怯胆颤的这颗心

[00:03:43] ただ苍く染めてく

[00:03:48] 徒留月色笼罩的苍蓝

[00:03:48] 嘘に涂れた美しき世界で

[00:03:57] 在这个谎言堆砌的美丽世界

[00:03:57] 霞ゆく眩しさに

[00:04:02] 只为伸手触摸 远方模糊不清的光芒

[00:04:02] 手を伸ばそうと月を仰いだ

[00:04:11] 此刻独自仰望苍月