《アスタリスク》歌词

[00:00:00] アスタリスク - ほたる日和

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：早川厚史

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：早川厚史

[00:00:23]

[00:00:23] どんな顔で喜ぶかな

[00:00:29] 高兴的时候会是什么表情呢

[00:00:29] 渡した瞬間の笑顔

[00:00:34] 交给你那一瞬间的笑脸

[00:00:34] じっくり選んだプレゼント

[00:00:40] 慢慢挑选的礼物

[00:00:40] 右ポッケに忍ばせて

[00:00:46] 在右边口袋里紧紧握住忍耐着

[00:00:46] 何も知らない

[00:00:48] 你对给你的惊喜

[00:00:48] 君にサプライズ

[00:00:51] 一无所知

[00:00:51] 罪なき企みとともに

[00:00:57] 这无罪的小小阴谋

[00:00:57] 君が喜ぶ顔

[00:01:00] 想着你喜悦的面容

[00:01:00] 想いながら過ごす

[00:01:03] 度过这

[00:01:03] 聖なる冬の夜

[00:01:09] 纯净的冬夜

[00:01:09] こんな幸せな気持ちをくれる君へと

[00:01:17] 对于给我这幸福感觉的你

[00:01:17] 心からありがとう

[00:01:31] 我从心里感谢

[00:01:31] 特別という言葉の意味

[00:01:37] 虽然也思考过

[00:01:37] 考えたりもしたけれど

[00:01:42] 特别这个词的意义

[00:01:42] 手袋越しに感じる

[00:01:48] 但想起透过手套

[00:01:48] 温もりに想うこと

[00:01:54] 感受到的温暖

[00:01:54] 君といる時間

[00:01:57] 和你在一起的时光

[00:01:57] すべてが僕にとっての特別

[00:02:05] 这一切就是对我而言的特别

[00:02:05] 大好きだよずっと

[00:02:08] 最喜欢你了

[00:02:08] その言葉一つで

[00:02:11] 总是因为这一句话

[00:02:11] 世界は色を変える

[00:02:16] 世界就改变了色彩

[00:02:16] その言葉を一番好きな人に言える僕は

[00:02:25] 对喜欢的人说这句话的我

[00:02:25] 最高の幸せもの

[00:02:56] 是最幸福的人

[00:02:56] プレゼントの箱を僕が取り出したら

[00:03:01] 当我拿出礼物盒

[00:03:01] 君も同じように

[00:03:07] 你也在同一时间

[00:03:07] プレゼントの箱を僕に差し出した

[00:03:13] 拿出了礼物盒

[00:03:13] ふたり笑ってリボン解いた

[00:03:18] 两个人笑着解开丝带

[00:03:18] 冬の夜空に舞う

[00:03:21] 对着在冬日夜空飘舞的雪花

[00:03:21] 白い雪に祈りを

[00:03:24] 许下的愿望

[00:03:24] どうか叶いますように

[00:03:30] 请一定要为我实现

[00:03:30] こんな幸せな気持ちをくれる君へと

[00:03:38] 对于给我这幸福感觉的你

[00:03:38] 心からありがとう

[00:03:43] 我从心里感谢