《Somerset Wassail》歌词

[00:00:00] Somerset Wassail (arr. J. Rutter for choir and wind ensemble): Somerset Wassail (arr. J. Rutter) - United States Air Force Singing Sergeants/Dennis M. Layendecker

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Traditional/John Rutter

[00:00:03] Written by：Traditional/John Rutter

[00:00:03] Wassail wassail wassail wassail

[00:00:07] 伤心欲绝

[00:00:07] Wassail wassail wassail wassail

[00:00:10] 伤心欲绝

[00:00:10] Wassail wassail wassail

[00:00:14] 伤心欲绝

[00:00:14] Wassail and wassail all over the town

[00:00:19] 城镇里到处都是枪林弹雨

[00:00:19] Our cup it is white and our ale it is brown

[00:00:24] 我们的酒杯是白色的我们的啤酒是棕色的

[00:00:24] Our cup it is made of the good ashen tree

[00:00:28] 我们的酒杯是用好的灰烬制作的

[00:00:28] And so is the malt of the best barley

[00:00:33] 最好的大麦的麦芽也是如此

[00:00:33] For it's your wassail and it's our wassail

[00:00:38] 这是你的痛苦也是我们的痛苦

[00:00:38] And it's joy be to you and a jolly wassail

[00:00:43] 这是你的喜悦和欢乐

[00:00:43] Wassail

[00:00:44] 痛饮

[00:00:44] O master and missus are you all within

[00:00:49] 先生和太太你们都在我心中吗

[00:00:49] Pray open the door and let us come in

[00:00:54] 祈祷打开门让我们进来吧

[00:00:54] O master and missus a sitting by the fire

[00:00:59] 先生和太太围坐在火堆旁

[00:00:59] Pray think upon poor travelers a traveling in the mire

[00:01:04] 但愿你想想穷困潦倒的旅行者

[00:01:04] For it's your wassail and it's our wassail

[00:01:09] 这是你的痛苦也是我们的痛苦

[00:01:09] And it's joy be to you and a jolly wassail

[00:01:19] 这是你的喜悦和欢乐

[00:01:19] O where is the maid with the silver headed pin

[00:01:23] 那个戴着银头别针的少女在哪里

[00:01:23] To open the door and let us come in

[00:01:28] 打开门让我们进来

[00:01:28] O master and missus it is our desire

[00:01:33] 先生和太太这是我们的愿望

[00:01:33] A good loaf and cheese and a toast by the fire

[00:01:38] 美味的面包奶酪在火堆旁烤面包

[00:01:38] For it's your wassail and it's our wassail

[00:01:42] 这是你的痛苦也是我们的痛苦

[00:01:42] And it's joy be to you and a jolly wassail

[00:01:48] 这是你的喜悦和欢乐

[00:01:48] The great dog of langport he burnt his long tail

[00:01:53] 朗波特的大人物他烧掉了他的长尾巴

[00:01:53] And this is the night we go singing wassail

[00:01:58] 今夜我们放声高歌

[00:01:58] O master and missus now we must be gone

[00:02:02] 先生和太太现在我们必须离去

[00:02:02] God bless all in this house till we do come again

[00:02:07] 上帝保佑这房子里的所有人直到我们再次相见

[00:02:07] For it's your wassail and it's our wassail

[00:02:12] 这是你的痛苦也是我们的痛苦

[00:02:12] And it's joy be to you and a jolly wassail

[00:02:17] 这是你的喜悦和欢乐

[00:02:17] And it's joy be to you and a jolly wassail wassail

[00:02:22] 对你来说这是一种快乐