《Amnesia (Acoustic Version|5 Seconds of Summer Cover)》歌词

[00:00:00] Amnesia (Acoustic Version|5 Seconds of Summer Cover) - Acoustic Covers

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Written by：Madden/Michael/Watters/Benji/Biancaniello/Samuel J/Joel

[00:00:09]

[00:00:09] I drove by all the places we used to hang out getting wasted

[00:00:13] 我开车经过我们曾烂醉如泥的每个角落

[00:00:13] I thought about our last kiss how it felt

[00:00:17] 回忆着最后一次亲吻的触感

[00:00:17] The way you tasted

[00:00:19] 你唇间的味道

[00:00:19] And even though your friends tell me you're doing fine

[00:00:24] 尽管你朋友说你过得很好

[00:00:24] Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you

[00:00:28] 你是否在他身边依然感到孤独

[00:00:28] When he says those words that hurt you

[00:00:30] 当他说出伤人的话语时

[00:00:30] Do you read the ones I wrote you

[00:00:33] 可会翻看我写给你的字句

[00:00:33] Sometimes I start to wonder was it just a lie

[00:00:38] 有时我不禁怀疑 这一切是否只是谎言

[00:00:38] If what we had was real how could you be fine

[00:00:44] 若我们曾真心相爱 你怎能如此洒脱

[00:00:44] 'Cause I'm not fine at all

[00:00:45] 而我却始终无法释怀

[00:00:45] I remember the day you told me you were leaving

[00:00:49] 仍记得你决意离去的那天

[00:00:49] I remember the make up running down your face

[00:00:55] 泪水晕开你妆容的画面

[00:00:55] And the dreams you left behind you didn't need them

[00:00:59] 你抛下所有憧憬 毫不在意

[00:00:59] Like every single wish we ever made

[00:01:04] 就像我们许过的每个愿望

[00:01:04] I wish that I could wake up with amnesia

[00:01:09] 多希望醒来就能彻底遗忘

[00:01:09] And forget about the stupid little things

[00:01:14] 忘记那些微不足道的小事

[00:01:14] Like the way it felt to fall asleep next to you

[00:01:19] 比如依偎在你身旁入睡的温暖

[00:01:19] And the memories I never can escape

[00:01:23] 还有那些我永远无法逃离的回忆

[00:01:23] 'Cause I'm not fine at all

[00:01:28] 而我却始终无法释怀

[00:01:28] The pictures that you sent me

[00:01:30] 你发给我的照片

[00:01:30] They're still living in my phone

[00:01:33] 依然静静躺在手机里

[00:01:33] I'll admit I like to see them

[00:01:35] 我承认我喜欢翻看它们

[00:01:35] I'll admit I feel alone

[00:01:38] 我承认我感到孤独

[00:01:38] And all my friends keep asking why I'm not around

[00:01:43] 朋友们都在追问 为何我总缺席聚会

[00:01:43] It hurts to know you're happy yeah

[00:01:45] 得知你幸福的消息 刺痛我的心扉

[00:01:45] It hurts that you've moved on

[00:01:47] 你已开始新生活 这让我痛苦难当

[00:01:47] It's hard to hear your name

[00:01:49] 每当听见你的名字

[00:01:49] When I haven't seen you in so long

[00:01:52] 久别重逢的痛楚便涌上心头

[00:01:52] It's like we never happened was it just a lie

[00:01:57] 难道我们的过往 只是场虚幻梦境

[00:01:57] If what we had was real how could you be fine

[00:02:03] 若我们曾真心相爱 你怎能如此洒脱

[00:02:03] 'Cause I'm not fine at all

[00:02:05] 而我却始终无法释怀

[00:02:05] I remember the day you told me you were leaving

[00:02:09] 仍记得你决意离去的那天

[00:02:09] I remember the make up running down your face

[00:02:14] 泪水晕开你妆容的画面

[00:02:14] And the dreams you left behind you didn't need them

[00:02:18] 你抛下所有憧憬 毫不在意

[00:02:18] Like every single wish we ever made

[00:02:23] 就像我们许过的每个愿望

[00:02:23] I wish that I could wake up with amnesia

[00:02:28] 多希望醒来就能彻底遗忘

[00:02:28] And forget about the stupid little things

[00:02:33] 忘记那些微不足道的小事

[00:02:33] Like the way it felt to fall asleep next to you

[00:02:38] 比如依偎在你身旁入睡的温暖

[00:02:38] And the memories I never can escape

[00:02:43] 还有那些我永远无法逃离的回忆

[00:02:43] If today I woke up with you right beside me

[00:02:47] 若今晨醒来 你仍在我身旁

[00:02:47] Like all of this was just some twisted dream

[00:02:52] 恍然这一切只是场荒诞梦境

[00:02:52] I'd hold you closer than I ever did before

[00:02:57] 我会将你拥得比从前更紧

[00:02:57] And you'd never slip away

[00:02:59] 你再不会悄然离去

[00:02:59] And you'd never hear me say

[00:03:02] 再不会听见我说

[00:03:02] I remember the day you told me you were leaving

[00:03:07] 仍记得你决意离去的那天

[00:03:07] I remember the make up running down your face

[00:03:11] 泪水晕开你妆容的画面

[00:03:11] And the dreams you left behind you didn't need them

[00:03:16] 你抛下所有憧憬 毫不在意

[00:03:16] Like every single wish we ever made

[00:03:21] 就像我们许过的每个愿望

[00:03:21] I wish that I could wake up with amnesia

[00:03:26] 多希望醒来就能彻底遗忘

[00:03:26] And forget about the stupid little things

[00:03:31] 忘记那些微不足道的小事

[00:03:31] Like the way it felt to fall asleep next to you

[00:03:35] 比如依偎在你身旁入睡的温暖

[00:03:35] And the memories I never can escape

[00:03:39] 还有那些我永远无法逃离的回忆

[00:03:39] 'Cause I'm not fine at all

[00:03:44] 而我却始终无法释怀

[00:03:44] No I'm really not fine at all

[00:03:49] 不，我真的非常不好