《Girl on Fire》歌词

[00:00:00] Girl on Fire - Fleur East (弗勒·依丝特)

[00:00:11] //

[00:00:11] She's just a girl and she's on fire

[00:00:17] 她只是一个简简单单的女孩 她热力四射

[00:00:17] Hotter than a fantasy lonely like a highway

[00:00:22] 比梦幻的女孩还要性感 比浩瀚的公路还要长

[00:00:22] She's living in a world and it's on fire

[00:00:27] 他生活的世界 被火焰灼烧

[00:00:27] Filled with catastrophe but she knows she can fly away

[00:00:32] 充斥着无尽的灾难 而她自己知道可以远离苦痛

[00:00:32] Ohhhh oh oh oh oh

[00:00:35] //

[00:00:35] She got both feet on the ground

[00:00:37] 她脚踏实地

[00:00:37] And she's burning it down

[00:00:41] 她在这个世界闪亮发光

[00:00:41] Ohhhh oh oh oh oh

[00:00:45] //

[00:00:45] She got her head in the clouds

[00:00:48] 她也不忘幻想美好的世界

[00:00:48] And she's not backing down

[00:00:53] 而且永不退缩

[00:00:53] This girl is on fire

[00:00:58] 这个女孩势不可挡

[00:00:58] This girl is on fire

[00:01:04] 这个女孩所向披靡

[00:01:04] She's walking on fire

[00:01:08] 她在熊熊大火中行走

[00:01:08] This girl is on fire

[00:01:16] 这个女孩势不可挡

[00:01:16] Looks like a girl but she's a flame

[00:01:21] 但她其实是一团熊熊火焰 她闪耀着光

[00:01:21] So bright she can burn your eyes

[00:01:24] 能燃烧你的双眼

[00:01:24] Better look the other way

[00:01:26] 最好不要直视她

[00:01:26] You can try but you'll never forget her name

[00:01:32] 你能尽你所能 但她的名字你绝对会牢记

[00:01:32] She's on top of the world

[00:01:34] 她处于世界之巅

[00:01:34] Hottest of the hottest girls say

[00:01:36] 最性感热辣的辣妹亲口所说

[00:01:36] Ohhhh oh oh oh

[00:01:39] //

[00:01:39] We got our feet on the ground

[00:01:42] 我们双脚触地

[00:01:42] Now we're burning it down

[00:01:45] 我们也要将这里燃烧殆尽

[00:01:45] Ohhhh oh oh oh oh

[00:01:50] //

[00:01:50] Got our head in the clouds

[00:01:52] 我们也不怕幻想美好的世界

[00:01:52] And we're not coming down

[00:01:58] 我们绝对不会退缩

[00:01:58] This girl is on fire

[00:02:03] 这个女孩势不可挡

[00:02:03] This girl is on fire

[00:02:08] 这个女孩所向披靡

[00:02:08] She's walking on fire

[00:02:13] 她在熊熊大火中行走

[00:02:13] This girl is on fire

[00:02:19] 这个女孩势不可挡

[00:02:19] Uh everybody stares as she goes by

[00:02:23] 所有人都伫立不动 当她走过时

[00:02:23] Cause they can see the flame that's in her eyes

[00:02:26] 因为他们能看见她眸子中的团团火焰

[00:02:26] Watch her when she's lighting up the night

[00:02:28] 他们紧盯着她 她将黑夜照得通明

[00:02:28] Nobody knows that she's a lonely girl

[00:02:32] 但无人知晓她内心的孤独

[00:02:32] And it's a lonely world

[00:02:35] 这个是世界是多么冷漠

[00:02:35] But she gon' let it burn baby burn baby

[00:02:39] 因此她要把这个世界点燃

[00:02:39] This girl is on fire

[00:02:44] 这个女孩势不可挡

[00:02:44] This girl is on fire

[00:02:49] 这个女孩所向披靡

[00:02:49] She's walking on fire

[00:02:54] 她在熊熊大火中行走

[00:02:54] This girl is on fire

[00:03:00] 这个女孩势不可挡

[00:03:00] Ohhhh oh oh oh oh

[00:03:05] //

[00:03:05] Ohhhh oh oh oh oh

[00:03:11] //

[00:03:11] Ohhhh oh oh oh oh

[00:03:16] //

[00:03:16] Ohhhh oh oh oh oh

[00:03:22] //

[00:03:22] She's just a girl and she's on fire

[00:03:27] 她只是一个简简单单的女孩 她热力四射