《(When I Miss You)》歌词

[00:00:00] 니가 보고 싶어지면 (When I Miss You) - BEAST

[00:00:25]

[00:00:25] 우연히 얘길 들었어 잘 지내는지

[00:00:30] 偶尔听到你的消息 过得好么

[00:00:30] 잘 지내는 것 같아 나

[00:00:33] 好像过的不错

[00:00:33] 다행이라 생각해 행복해 보여 난

[00:00:40] 幸好如此 你看起来很幸福

[00:00:40] 아직 힘들 줄 알았는데

[00:00:44] 我还以为你现在还在难过

[00:00:44] 조금 나 쓸쓸한 맘에 우울한 맘에

[00:00:48] 还有一点儿凄凉的我的心里

[00:00:48] 다 지난 기억을 계속 헤매이다

[00:00:53] 过去的记忆还在徘徊

[00:00:53] 밤 깊이 취해 갈수록

[00:00:56] 夜渐深

[00:00:56] 괜시리 조금 나 슬퍼지네

[00:01:01] 我怎么无缘无故有点儿忧伤

[00:01:01] 니가 보고 싶어지면

[00:01:03] 如果想见你

[00:01:03] So good bye good bye

[00:01:06] 所以再见再见

[00:01:06] 니가 더 그리워지면

[00:01:10] 如果更加思念你

[00:01:10] 멍하니 누워 멍하니 누워

[00:01:15] 呆呆地躺在床上 呆呆地

[00:01:15] 끝내 잠들지 못하고

[00:01:19] 始终无法入睡

[00:01:19] 니가 보고 싶어져도

[00:01:22] 就算想见你

[00:01:22] So good bye good bye

[00:01:24] 所以再见再见

[00:01:24] 니가 더 생각나도

[00:01:28] 就算总是想起你

[00:01:28] 나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아

[00:01:36] 没关系 我没关系 没关系

[00:01:36] 니가 행복하다면 난

[00:01:39] 只要你幸福

[00:01:39] 그냥 붕 떠있는 기분이야

[00:01:42] 我也会幸福的飘起来

[00:01:42] 굳이 결론을 내릴 필요가 없는 문제야

[00:01:47] 不是一定要得出结论的问题

[00:01:47] 지난밤 꿈처럼 깨어나면 모두 흩어져

[00:01:51] 像昨夜的梦 梦醒之后全部消散

[00:01:51] 다가가려 하면 넌 자꾸 멀어져 왜 넌 자꾸 멀어져

[00:01:57] 越想靠近你 你却总是越来越远 为什么你总是要远离

[00:01:57] 너와 함께였을 때 널 떠나보내기 전에

[00:02:01] 和你在一起的时光 你离开之前的时光

[00:02:01] 온 힘을 다해 널 사랑했기에

[00:02:06] 因为用尽了所有的力气来爱你

[00:02:06] 후회는 없네 널 위한 한 사람은 나라고 믿었는데

[00:02:12] 不曾后悔 以为为你做了一切的人是我

[00:02:12] 그게 아니었나 봐

[00:02:15] 看来不是那样

[00:02:15] 니가 보고 싶어지면

[00:02:17] 如果想见你

[00:02:17] So good bye good bye

[00:02:20] 所以再见再见

[00:02:20] 니가 더 그리워지면

[00:02:23] 如果更加思念你

[00:02:23] 멍하니 누워 멍하니 누워

[00:02:29] 呆呆地躺在床上 呆呆地

[00:02:29] 끝내 잠들지 못하고

[00:02:33] 始终无法入睡

[00:02:33] 니가 보고 싶어져도

[00:02:36] 就算想见你

[00:02:36] So good bye good bye

[00:02:38] 所以再见再见

[00:02:38] 니가 더 생각나도

[00:02:42] 就算总是想起你

[00:02:42] 나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아

[00:02:49] 没关系 我没关系 没关系

[00:02:49] 니가 행복하다면 난

[00:02:53] 只要你幸福

[00:02:53] 널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피

[00:02:57] 送你回家的路 和你一起喝过的咖啡

[00:02:57] 함께 읽던 책 같이 보던 드라마

[00:03:00] 一起读过的书 一起看过的戏剧

[00:03:00] 이런 모든 것들이 참 그립구나

[00:03:02] 这一切真令人怀念

[00:03:02] 널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피

[00:03:06] 送你回家的路 和你一起喝过的咖啡

[00:03:06] 함께 읽던 책 같이 보던 드라마

[00:03:09] 一起读过的书 一起看过的戏剧

[00:03:09] 이런 모든 것들이 참 그립구나

[00:03:10] 这一切真令人怀念

[00:03:10] 니가 보고 싶어져도 니가 더 생각나도

[00:03:19] 就算想见你 就算总是想起你

[00:03:19] 나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아

[00:03:26] 没关系 我没关系 没关系

[00:03:26] 니가 행복하다면 난

[00:03:31] 只要你幸福