《(Your Day Off)》歌词

[00:00:00] 니가 쉬는 날 (Your Day Off) - BEAST

[00:00:21]

[00:00:21] Woo baby 내일 뭐해 쉰다고 난 일 있는데

[00:00:27] 唔 宝贝儿 明天要干吗 你说你休假 但我有事

[00:00:27] 친군 만나서 뭐해 집에서 좀 쉬는 게 어때

[00:00:32] 和朋友见面要干吗 就待在家里休息怎么样

[00:00:32] 왜 그렇게 말을 안 들어 나를 또 화나게 만들어

[00:00:37] 为什么这么不听要 又要惹我生

[00:00:37] 니가 내 옆에 없으면 걱정이 돼서 그래 yeah

[00:00:42] 你不在我身边会担心才这样 耶

[00:00:42] 그래 그럼 나가서 일찍 돌아와야 해 돌아와야 해

[00:00:47] 好吧 那出门就要早点回来

[00:00:47] 내가 불안해하지 않게 알아서 잘해

[00:00:52] 不要让我感到不安 你要好好的

[00:00:52] 잠깐만 그냥 집에 있음 안 돼 하루만 참아주면 안 돼

[00:00:58] 你自己待在家里不行吗 就只忍耐一天不行吗

[00:00:58] Oh baby 이런 내 맘을 왜 몰라

[00:01:02] 哦 宝贝儿 为什么这么不懂我的心

[00:01:02] 오늘은 니가 쉬는 날 왠지 모르게 불안해 짜증나게

[00:01:08] 今天是你休假的日子 我为什么如此不安

[00:01:08] 차라리 니가 바빴음 좋겠어 난 baby

[00:01:13] 我宁可你忙一点比较好 宝贝儿

[00:01:13] 니가 쉬면 난 왠지 모르게 버거워

[00:01:17] 你休假的话我为什么会觉的如此难缠

[00:01:17] 내 책상에 쌓인 일들이 잡히지가 않아 ah

[00:01:23] 我好无心思做堆积在桌上的工作 啊

[00:01:23] 오늘은 니가 쉬는 날 물가에 내놓은 아이처럼

[00:01:26] 像是进到水中的孩子

[00:01:26] 너무 너무 신경 쓰인다

[00:01:28] 如此如此的担心

[00:01:28] 누가 봐도 아름다운 너라서 처음 보는 사람이

[00:01:31] 比任何人都美丽的你 如果有初次见面的人

[00:01:31] 말이라도 걸면 어쩌나

[00:01:33] 和你搭讪该怎么办

[00:01:33] 이런 내 맘을 넌 아는지 모르는지

[00:01:36] 你知不知道我这种心情

[00:01:36] 일부러 나를 더 애태우는 거지

[00:01:39] 是故意让我更加操心吗

[00:01:39] 널 주머니에 Cellphone처럼

[00:01:41] 就像手机一样

[00:01:41] 가져 다니고 싶어 Everywhere I go

[00:01:44] 想把你装在口袋中 无论我到哪里

[00:01:44] 그래 그럼 나가서 일찍 돌아와야 해 돌아와야 해

[00:01:49] 好吧 出门就要早点回来

[00:01:49] 어딜 가든지 조신하게 행동해야 해

[00:01:54] 不管去哪里 都要谨慎小心

[00:01:54] 잠깐만 그냥 집에 있음 안 돼 하루만 참아주면 안 돼

[00:02:00] 等等 待在家里不行吗 就只忍耐一天不行吗

[00:02:00] Oh baby 이런 내 맘을 왜 몰라

[00:02:04] 哦 宝贝儿 为什么不懂我的心

[00:02:04] 오늘은 니가 쉬는 날 왠지 모르게 불안해 짜증나게

[00:02:10] 今天是你休假的日子 我为什么如此不安

[00:02:10] 차라리 니가 바빴음 좋겠어 난 baby

[00:02:15] 我宁可你忙一点比较好 宝贝儿

[00:02:15] 니가 쉬면 난 왠지 모르게 버거워

[00:02:19] 你休假的话我为什么会觉的如此难缠

[00:02:19] 내 책상에 쌓인 일들이 잡히지가 않아 ah

[00:02:26] 我好无心思做堆积在桌上的工作 啊

[00:02:26] 니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못해

[00:02:30] 总是能想起你 什么都做不了

[00:02:30] 누구를 만나는지 어디서 뭘 하고 있는지

[00:02:36] 见了谁 在哪里做什么

[00:02:36] 이런 내가 조금 부담이 될 수도 있겠지만

[00:02:41] 我也许会变成一种负担

[00:02:41] 잠시도 너와 떨어지기가 싫어 난

[00:02:46] 但我仍然一刻也不愿和你分离

[00:02:46] 오늘은 니가 쉬는 날 왠지 모르게 불안해 짜증나게

[00:02:51] 今天是你休假的日子 我为什么如此不安

[00:02:51] 차라리 니가 바빴음 좋겠어 난 baby

[00:02:56] 我宁可你忙一点比较好 宝贝儿

[00:02:56] 니가 쉬면 난 왠지 모르게 버거워

[00:03:01] 你休假的话我为什么会觉的如此难缠

[00:03:01] 내 책상에 쌓인 일들이 잡히지가 않아 ah

[00:03:06] 我好无心思做堆积在桌上的工作 啊