《Sons of Avarice》歌词

[00:00:00] Sons of Avarice - American Steel

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：American Steel

[00:00:19] Written by：American Steel

[00:00:19] Speak of heroes

[00:00:22] 说到英雄

[00:00:22] You're swift to nominate them

[00:00:25] 你迅速提名他们

[00:00:25] Oh darling be a sacrificial lamb

[00:00:30] 亲爱的做个牺牲品吧

[00:00:30] Oh poor boys fighting peasants in foreign lands

[00:00:37] 可怜的孩子在异国他乡与农民抗争

[00:00:37] How loudly you praise them

[00:00:40] 你大声赞扬他们

[00:00:40] Oh but where were you then

[00:00:44] 可你在哪里

[00:00:44] Off dancing with your debutante

[00:00:49] 和你的初入社交界的女孩翩翩起舞

[00:00:49] Her skin is soft and warm

[00:00:52] 她的皮肤又软又暖

[00:00:52] But her eyes are cold and dead

[00:00:56] 但她的眼神冷漠无情

[00:00:56] It serves the greedy well

[00:00:58] 对贪婪的人很有好处

[00:00:58] To say men's hearts are dark

[00:01:04] 说男人的心是黑暗的

[00:01:04] But I believe there'll be a light that shines

[00:01:08] 但我相信一定会有一丝光芒

[00:01:08] Which now is just a spark

[00:01:12] 如今只是一个火花

[00:01:12] No gods no masters

[00:01:15] 没有神没有主宰

[00:01:15] No kings nor their court jesters

[00:01:19] 没有国王也没有弄虚作假的人

[00:01:19] No gods no masters

[00:01:22] 没有神没有主宰

[00:01:22] No kings nor their court jesters

[00:01:26] 没有国王也没有弄虚作假的人

[00:01:26] Bury the last

[00:01:30] 埋葬最后的时光

[00:01:30] Sons of avarice

[00:01:38] 贪婪之子

[00:01:38] Tell the teachers and nurses and soldiers

[00:01:42] 告诉老师护士还有士兵

[00:01:42] They must be lazy and or dumb

[00:01:45] 他们肯定是懒惰或者愚蠢

[00:01:45] While you earn a hundred to one

[00:01:50] 而你的收入是百分之百

[00:01:50] Oh but don't you f**king utter the word

[00:01:54] 但你千万不要说出那个字

[00:01:54] Meritocracy

[00:01:57] 精英统治

[00:01:57] So what's our priorities

[00:02:00] 我们的当务之急是什么

[00:02:00] With people or markets being free

[00:02:04] 人们和市场都是自由的

[00:02:04] I hear Sudan is a dusty place

[00:02:09] 我听说苏丹是个尘土飞扬的地方

[00:02:09] And every day a few less black faces

[00:02:16] 每一天都会少几个黑人

[00:02:16] It serves the greedy well

[00:02:18] 对贪婪的人很有好处

[00:02:18] To say men's hearts are dark

[00:02:23] 说男人的心是黑暗的

[00:02:23] But I believe there'll be a light that shines

[00:02:28] 但我相信一定会有一丝光芒

[00:02:28] Which now is just a spark

[00:02:31] 如今只是一个火花

[00:02:31] No gods no masters

[00:02:35] 没有神没有主宰

[00:02:35] No kings nor their court jesters

[00:02:38] 没有国王也没有弄虚作假的人

[00:02:38] No gods no masters

[00:02:42] 没有神没有主宰

[00:02:42] No kings nor their court jesters

[00:02:46] 没有国王也没有弄虚作假的人

[00:02:46] Bury the last

[00:02:49] 埋葬最后的时光

[00:02:49] Sons of avarice

[00:03:13] 贪婪之子

[00:03:13] No gods no masters

[00:03:17] 没有神没有主宰

[00:03:17] No kings nor their court jesters

[00:03:20] 没有国王也没有弄虚作假的人

[00:03:20] No gods no masters

[00:03:24] 没有神没有主宰

[00:03:24] No kings nor their court jesters

[00:03:28] 没有国王也没有弄虚作假的人

[00:03:28] No gods no masters

[00:03:33] 没有神没有主宰