《Lay Down In The Tall Grass》歌词

[00:00:00] Lay Down In the Tall Grass - Timber Timbre

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] Lay down in the tall grass

[00:00:45] 躺在高高的草地上

[00:00:45] In a flat-bottom boat

[00:00:50] 在平底船上

[00:00:50] Lay down and wait for you

[00:00:55] 躺着等你

[00:00:55] With nothing but a piece of rope

[00:01:00] 除了一根绳子什么都没有

[00:01:00] Dreaming every night of you

[00:01:05] 每天晚上都会梦见你

[00:01:05] Shaking at the sight

[00:01:09] 一看到就颤抖

[00:01:09] I'll be dreaming every night of you

[00:01:14] 我每天晚上都会梦见你

[00:01:14] I'll be shaking at the sight of you

[00:01:29] 一见到你我就会颤抖

[00:01:29] Will you beg for forgiveness

[00:01:34] 你会不会乞求原谅

[00:01:34] Will you pray to be saved

[00:01:39] 你会不会祈祷被拯救

[00:01:39] Will you choke your children

[00:01:43] 你会让你的孩子窒息吗

[00:01:43] When they spit in your

[00:01:45] 当他们唾弃你时

[00:01:45] Face

[00:01:49] 脸

[00:01:49] Dreaming every night of you

[00:01:53] 每天晚上都会梦见你

[00:01:53] Shaking at the sight

[00:01:58] 一看到就颤抖

[00:01:58] I'll be dreaming every night of you

[00:02:03] 我每天晚上都会梦见你

[00:02:03] I'll be shaking at the sight

[00:02:07] 那场景让我瑟瑟发抖

[00:02:07] I dreamt you found me out in a field

[00:02:12] 我梦见你在田野里找到我

[00:02:12] You tripped over my site

[00:02:15] 你被我的网站绊倒了

[00:02:15] And you dug me out of this shallow grave

[00:02:22] 你把我从这浅坟里挖了出来

[00:02:22] With your Swiss Army knife

[00:02:27] 用你的瑞士军刀

[00:02:27] And only you could revive me

[00:02:32] 只有你能让我重获新生

[00:02:32] So badly decomposed

[00:02:34] 如此不堪

[00:02:34] I was bone white dry and scaly

[00:02:41] 我浑身雪白干瘪浑身鳞片

[00:02:41] But you still took me home

[00:02:47] 可你还是带我回家

[00:02:47] Dreaming every night of you

[00:02:51] 每天晚上都会梦见你

[00:02:51] Shaking at the sight of you

[00:02:56] 一见到你就颤抖

[00:02:56] I'll be dreaming every night of you

[00:03:05] 我每天晚上都会梦见你

[00:03:05] And how could you be so serene

[00:03:10] 你怎么能如此平静

[00:03:10] Motivation unclear

[00:03:15] 动机不明

[00:03:15] In a late basement seance

[00:03:20] 深夜时分在地下室举行降神会

[00:03:20] That brought us to tears

[00:03:25] 让我们潸然泪下

[00:03:25] Dreaming every night of you

[00:03:30] 每天晚上都会梦见你

[00:03:30] Shaking at the sight

[00:03:34] 一看到就颤抖

[00:03:34] Oh I'll be dreaming every night of you

[00:03:39] 我每天晚上都会梦见你

[00:03:39] I'll be shaking at the sight

[00:03:44] 那场景让我瑟瑟发抖

[00:03:44] I dreamt you found me out in a field

[00:03:48] 我梦见你在田野里找到我

[00:03:48] You tripped over my site

[00:03:51] 你被我的网站绊倒了

[00:03:51] And you dug me out of this shallow grave

[00:03:58] 你把我从这浅坟里挖了出来

[00:03:58] With your Swiss Army knife

[00:04:03] 用你的瑞士军刀

[00:04:03] And only you could revive me

[00:04:08] 只有你能让我重获新生

[00:04:08] So badly decomposed

[00:04:10] 如此不堪

[00:04:10] I was bore white dry and scaly

[00:04:18] 我很无聊干瘪浑身鳞片

[00:04:18] But you still took me home

[00:04:23] 可你还是带我回家

[00:04:23] Dreaming every night of you

[00:04:28] 每天晚上都会梦见你

[00:04:28] Shaking at the sight of you

[00:04:32] 一见到你就颤抖

[00:04:32] I'll be dreaming every night of you

[00:04:37] 我每天晚上都会梦见你