《Summertime Rolls》歌词

[00:00:00] Summertime Rolls - Jane's Addiction

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Written by：JEFF HANNA

[00:00:34]

[00:00:34] Fell into

[00:00:38] 陷入

[00:00:38] A sea of grass

[00:00:42] 一片草海

[00:00:42] And disappeared among

[00:00:46] 消失在

[00:00:46] The shady blades

[00:00:51] 阴暗的刀刃

[00:00:51] Children all

[00:00:55] 孩子们

[00:00:55] Ran over me

[00:00:58] 从我身上碾过

[00:00:58] Screaming tag

[00:01:02] 尖叫标签

[00:01:02] You are the one

[00:01:42] 你是我的唯一

[00:01:42] He trips her as

[00:01:43] 他绊倒了她

[00:01:43] Her sandals fail

[00:01:46] 她的凉鞋坏了

[00:01:46] She says stop

[00:01:49] 她说停下来

[00:01:49] I'm a girl

[00:01:50] 我是个女孩

[00:01:50] Whose fingernails are made

[00:01:53] 谁的指甲

[00:01:53] Of mother's pearl

[00:01:59] 如珍珠一般闪耀

[00:01:59] Yellow buttercup

[00:02:01] 黄色毛冠花

[00:02:01] Helicopters

[00:02:03] 直升机

[00:02:03] Orange buttercat

[00:02:05] 橙黄金凤

[00:02:05] Chasing after

[00:02:07] 穷追不舍

[00:02:07] The crazy bee

[00:02:10] 疯狂的蜜蜂

[00:02:10] Mad about somebody

[00:02:49] 为某个人痴狂

[00:02:49] Me and my girlfriend

[00:02:53] 我和我的女朋友

[00:02:53] Don't wear no shoes

[00:02:58] 不要穿鞋

[00:02:58] Her nose is painted pepper

[00:03:01] 她的鼻子上涂着辣椒粉

[00:03:01] Sunlight

[00:03:07] 阳光

[00:03:07] She loves me

[00:03:10] 她爱我

[00:03:10] I mean it's serious

[00:03:15] 我是说这是认真的

[00:03:15] As serious can be

[00:03:24] 认真起来

[00:03:24] She sings a song and

[00:03:25] 她唱着歌

[00:03:25] I listen to what it says:

[00:03:32] 我侧耳倾听

[00:03:32] If you want a friend

[00:03:34] 如果你想要一个朋友

[00:03:34] Feed any animal

[00:03:40] 饲养任何动物

[00:03:40] There was so much space

[00:03:42] 曾经有那么多空白

[00:03:42] I cut me a piece

[00:03:44] 我给自己一点慰藉

[00:03:44] With some fine wine

[00:03:46] 喝点美酒

[00:03:46] It brought peace to my mind

[00:03:48] 给我的心灵带来平静

[00:03:48] In the summertime

[00:03:52] 在夏日时光

[00:03:52] And it rolled

[00:03:57] 卷起来

[00:03:57] Summer oh

[00:04:05] 夏天

[00:04:05] Oh the summertime rolls

[00:04:14] 夏日时光滚滚而来

[00:04:14] Summer oh

[00:04:22] 夏天

[00:04:22] Oh the summertime rolls

[00:05:37] 夏日时光滚滚而来

[00:05:37] Me and my girlfriend

[00:05:44] 我和我的女朋友

[00:05:44] We don't wear no clothes you know

[00:05:46] 我们不穿衣服你知道的

[00:05:46] Her nose hardly is pepper sunlight

[00:05:56] 她的鼻子不是那种东西

[00:05:56] I love her

[00:05:58] 我爱她

[00:05:58] I mean it's so so serious

[00:06:05] 我是说真的好严肃

[00:06:05] As serious can be

[00:06:10] 认真起来