《Little Long-Haired Outlaw》歌词

[00:00:00] Little Long-Haired Outlaw - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Well I have been a cowboy dang near all my

[00:00:35] 我一直都是个牛仔

[00:00:35] Life

[00:00:36] 生活

[00:00:36] That good old cowboy music is all I'm supposed to

[00:00:40] 那首老歌就是我要唱的全部

[00:00:40] Like

[00:00:42] 喜欢

[00:00:42] But here lately I don't know what's happening

[00:00:46] 但最近我不知道发生了什么

[00:00:46] But I'm losing control

[00:00:48] 可我渐渐失去控制

[00:00:48] Well I'm losing control

[00:00:52] 我渐渐失去控制

[00:00:52] To a little longhaired outlaw who's a riding somewhere deep

[00:00:56] 敬一个长发飘飘的亡命之徒他在某个地方驰骋

[00:00:56] Down in my soul

[00:00:59] 在我的灵魂深处

[00:00:59] He likes rock and roll

[00:01:02] 他喜欢摇滚

[00:01:02] Well he rides a pinto stallion down the canyons of

[00:01:06] 他骑着一匹战马穿过峡谷

[00:01:06] My mind

[00:01:07] 我的头脑

[00:01:07] Makes camp beneath a memory below the timberline

[00:01:12] 在树林深处的回忆之下扎营

[00:01:12] Got a little electric fender guitar

[00:01:16] 我有一把电吉他

[00:01:16] He plugs direct into my

[00:01:17] 他直接插进我的

[00:01:17] Soul

[00:01:19] 灵魂

[00:01:19] Right into my soul

[00:01:23] 直击我的灵魂

[00:01:23] Turns up the volume bends them guitar strings and plays

[00:01:27] 音量开大拨动吉他的琴弦弹奏起来

[00:01:27] That rock and roll

[00:01:29] 尽情摇摆

[00:01:29] Ah here it goes

[00:02:03] 就是这样

[00:02:03] Well I can do a concert

[00:02:05] 我可以开演唱会

[00:02:05] I been strumming along just

[00:02:07] 我一直在弹吉他

[00:02:07] Fine

[00:02:08] 很好

[00:02:08] Playing little joe the wrangler when something snaps inside my

[00:02:12] 当我心乱如麻时我就像牧马人小乔

[00:02:12] Mind

[00:02:13] 头脑

[00:02:13] And I can feel that longhaired music welling up from

[00:02:17] 我能感觉到长发音乐从我的耳边

[00:02:17] The rivers of my soul

[00:02:20] 我灵魂的河流

[00:02:20] Where the music flows

[00:02:23] 音乐流淌的地方

[00:02:23] And that little longhair outlaw takes over and makes me

[00:02:27] 那个长头发的亡命之徒占据了我的心让我

[00:02:27] Play that rock and roll

[00:02:30] 尽情摇摆

[00:02:30] Oh yeah

[00:03:04]

[00:03:04] Now if you like cowboy music and you don't like

[00:03:07] 如果你喜欢牛仔音乐但你不喜欢

[00:03:07] This song

[00:03:09] 这首歌

[00:03:09] Well I'd like to apologize if tune kinda came

[00:03:12] 如果音乐响起我很抱歉

[00:03:12] Out wrong

[00:03:13] 大错特错

[00:03:13] But you see I can't help myself the little longhair

[00:03:18] 但你看我控制不住自己留着长发

[00:03:18] Has got control

[00:03:21] 掌控一切

[00:03:21] And he won't let go

[00:03:23] 他不会放手

[00:03:23] And I'll be back to my cowboy music

[00:03:27] 我会继续创作我的牛仔音乐

[00:03:27] Sometimes

[00:03:27] 有时

[00:03:27] You gotta play a little rock and roll

[00:03:31] 你得来点摇滚乐

[00:03:31] It's my turn

[00:03:32] 轮到我了

[00:03:32] There I go

[00:03:37] 我走了