《Let’s Spend the Night Together (1997 Remaster)》歌词

[00:00:00] Let's Spend the Night Together (1997 Remaster) - David Bowie

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Well don't you worry 'bout

[00:00:19] 你不要担心

[00:00:19] What's been on my mind

[00:00:24] 我心里的想法

[00:00:24] I'm in no hurry

[00:00:25] 我不着急

[00:00:25] I can take my time

[00:00:30] 我可以慢慢来

[00:00:30] I'm going red

[00:00:31] 我怒火中烧

[00:00:31] And my tongue's getting tired

[00:00:36] 我欲言又止

[00:00:36] Out of my head

[00:00:37] 从我的脑海里消失

[00:00:37] And my mouth's getting dry

[00:00:39] 我口干舌燥

[00:00:39] I'm hi-hi-hi-high

[00:00:42] 我嗨翻天

[00:00:42] Let's spend the night together

[00:00:44] 让我们共度良宵

[00:00:44] Now I need you more than ever

[00:00:47] 现在我比任何时候都需要你

[00:00:47] Let's spend the night together now

[00:00:56] 让我们共度良宵

[00:00:56] I feel so strong

[00:00:57] 我感觉如此强烈

[00:00:57] That I can't disguise oh my

[00:01:02] 我无法掩饰

[00:01:02] Well I just can't

[00:01:03] 我就是做不到

[00:01:03] Apologise no

[00:01:08] 不道歉

[00:01:08] Don't hang me up

[00:01:09] 不要挂我电话

[00:01:09] But don't let me down

[00:01:14] 但是不要让我失望

[00:01:14] We could have fun

[00:01:15] 我们可以纵享欢乐

[00:01:15] Just by fooling around

[00:01:17] 胡作非为

[00:01:17] And around and around round

[00:01:20] 兜兜转转

[00:01:20] Let's spend the night together

[00:01:23] 让我们共度良宵

[00:01:23] Now I need you more than ever

[00:01:25] 现在我比任何时候都需要你

[00:01:25] Let's spend the night together now

[00:01:32] 让我们共度良宵

[00:01:32] You know I'm smiling baby

[00:01:35] 你知道我在微笑宝贝

[00:01:35] You need some guiding baby

[00:01:38] 你需要指引宝贝

[00:01:38] I'm just deciding baby

[00:01:40] 我只是在做决定宝贝

[00:01:40] Let's spend the night together

[00:01:43] 让我们共度良宵

[00:01:43] Now I need you more than ever

[00:01:46] 现在我比任何时候都需要你

[00:01:46] Let's spend the night together now

[00:01:55] 让我们共度良宵

[00:01:55] This doesn't happen to me

[00:01:57] 这不会发生在我身上

[00:01:57] Every day

[00:02:01] 每一天

[00:02:01] No excuses

[00:02:02] 没有借口

[00:02:02] I've got anyway hey

[00:02:08] 我已经拥有一切

[00:02:08] I'll satisfy your

[00:02:09] 我会让你心满意足

[00:02:09] Every need

[00:02:13] 每一个需求

[00:02:13] And I'll know

[00:02:14] 我会知道

[00:02:14] You'll satisfy me oh my my my my my

[00:02:19] 你会让我心满意足

[00:02:19] Let's spend the night together

[00:02:22] 让我们共度良宵

[00:02:22] Now I need you more than ever

[00:02:25] 现在我比任何时候都需要你

[00:02:25] Let's spend the night together

[00:02:28] 让我们共度良宵

[00:02:28] Now I need you more than ever

[00:02:31] 现在我比任何时候都需要你

[00:02:31] Let's spend the night together

[00:02:33] 让我们共度良宵

[00:02:33] Now I need you more than ever

[00:02:36] 现在我比任何时候都需要你

[00:02:36] Let's spend the night together

[00:02:39] 让我们共度良宵

[00:02:39] They said we were too young

[00:02:42] 他们说我们太年轻

[00:02:42] Our kind of love was no fun

[00:02:44] 我们这样的爱一点都不好玩

[00:02:44] But our love comes from above do it

[00:02:48] 可我们的爱从天而降行动起来吧

[00:02:48] Let's make love

[00:02:55] 让我们尽情缠绵

[00:02:55] Let's spend the night together

[00:02:58] 让我们共度良宵

[00:02:58] Now I need you more than ever

[00:03:01] 现在我比任何时候都需要你

[00:03:01] Let's spend the night together now

[00:03:06] 让我们共度良宵