《Catch a Hot One》歌词

[00:00:00] Catch A Hot One - AFI

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Hunter Burgan/Adam Carson/David Marchand/Jade Puget

[00:00:12]

[00:00:12] Let's tap your heart so

[00:00:13] 让我们轻拍你的心

[00:00:13] We can paint the walls

[00:00:14] 我们可以粉刷墙壁

[00:00:14] And see if anybody likes

[00:00:16] 看看是否有人喜欢

[00:00:16] The tone or the pain

[00:00:18] 那种声音还是那种痛苦

[00:00:18] The hungry eyes waiting for life flash

[00:00:20] 渴望生命的眼神闪烁

[00:00:20] Now they're gonna see it

[00:00:22] 现在他们会明白

[00:00:22] Now they're gonna see it

[00:00:23] 现在他们会明白

[00:00:23] Open your veins so

[00:00:24] 让你热血沸腾

[00:00:24] We can make a pool and bathe

[00:00:26] 我们可以建一个泳池沐浴

[00:00:26] And see if anyone complains of the stain

[00:00:29] 看看是否有人抱怨污渍

[00:00:29] Let's strip you down

[00:00:30] 让我们把你洗劫一空

[00:00:30] So we can see you old scars

[00:00:31] 让我们看看你过去的伤疤

[00:00:31] Now you're gonna feel it

[00:00:33] 现在你会感受到的

[00:00:33] Now you're gonna feel it

[00:00:36] 现在你会感受到的

[00:00:36] Show me how to shine now

[00:00:44] 告诉我如何绽放光芒

[00:00:44] Have you ever turned to dust

[00:00:46] 你可曾化作尘埃

[00:00:46] I saw an insect learn to fly

[00:00:49] 我看见一只昆虫学会飞翔

[00:00:49] Have you ever seen

[00:00:51] 你可曾见过

[00:00:51] The kingdom of the flys

[00:00:55] 飞翔的王国

[00:00:55] Have you ever seen

[00:00:56] 你可曾见过

[00:00:56] The kingdom

[00:00:57] 王国

[00:00:57] I saw it stay in sovereignty

[00:01:00] 我看见它高高在上

[00:01:00] Have you ever turned to dust

[00:01:15] 你可曾化作尘埃

[00:01:15] Let's lift you up so

[00:01:15] 让我们让你振作起来

[00:01:15] We can see how fast

[00:01:17] 我们可以看看

[00:01:17] You fall we always thought

[00:01:18] 你倒下了我们总是以为

[00:01:18] That you could fly

[00:01:19] 你可以飞翔

[00:01:19] Now you'll crawl

[00:01:20] 现在你会匍匐前进

[00:01:20] The lack of loyalty

[00:01:21] 缺乏忠诚

[00:01:21] You thought you once felt

[00:01:23] 你以为你曾体会过

[00:01:23] Now you're gonna feel it

[00:01:24] 现在你会感受到的

[00:01:24] Now you're gonna feel it

[00:01:27] 现在你会感受到的

[00:01:27] Show me how to shine now

[00:01:35] 告诉我如何绽放光芒

[00:01:35] Have you ever turned

[00:01:36] 你可曾

[00:01:36] Turned to dust

[00:01:37] 化为灰烬

[00:01:37] I saw an insect learn to fly

[00:01:40] 我看见一只昆虫学会飞翔

[00:01:40] Have you ever seen

[00:01:42] 你可曾见过

[00:01:42] The kingdom of the flys

[00:01:46] 飞翔的王国

[00:01:46] Have you turned

[00:01:47] 你是否愿意

[00:01:47] Turned to dust

[00:01:48] 化为灰烬

[00:01:48] I saw it stay in sovereignty

[00:01:52] 我看见它高高在上

[00:01:52] Have you ever turned to dust

[00:02:02] 你可曾化作尘埃

[00:02:02] Now show me

[00:02:04] 现在告诉我

[00:02:04] Now show me

[00:02:05] 现在告诉我

[00:02:05] Now show me how to shine

[00:02:09] 现在告诉我如何绽放光芒

[00:02:09] Now show me how

[00:02:11] 现在告诉我怎么做

[00:02:11] Now show me how

[00:02:13] 现在告诉我怎么做

[00:02:13] Now show me how

[00:02:14] 现在告诉我怎么做

[00:02:14] How shine

[00:02:16] 多么耀眼

[00:02:16] Now show me how

[00:02:18] 现在告诉我怎么做

[00:02:18] Now show me how

[00:02:20] 现在告诉我怎么做

[00:02:20] Now show me how

[00:02:22] 现在告诉我怎么做

[00:02:22] How to shine

[00:02:32] 如何绽放光芒

[00:02:32] Have you turned

[00:02:33] 你是否愿意

[00:02:33] Turned to dust

[00:02:34] 化为灰烬

[00:02:34] You fall we always thought

[00:02:36] 你倒下了我们总是以为

[00:02:36] That you could fly

[00:02:38] 你可以飞翔

[00:02:38] Have you ever seen

[00:02:39] 你可曾见过

[00:02:39] The kingdom of the flys

[00:02:43] 飞翔的王国

[00:02:43] Have you lost the sense of touch

[00:02:46] 你是否已经失去了触碰的感觉

[00:02:46] I saw an insect learn to fly

[00:02:49] 我看见一只昆虫学会飞翔

[00:02:49] Have you ever turned to dust

[00:02:54] 你可曾化作尘埃