《Stolen Love Song》歌词

[00:00:00] Stolen Love Song - Some Velvet Morning

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Gotta tell you a secret

[00:00:17] 我要告诉你一个秘密

[00:00:17] I don't know where to begin

[00:00:20] 我不知道从何说起

[00:00:20] Swore I wouldn't repeat it

[00:00:23] 我发誓我不会重蹈覆辙

[00:00:23] But I just can't keep it in

[00:00:26] 但我就是控制不住

[00:00:26] See late last night this girl I know

[00:00:30] 昨晚深夜我认识一个女孩

[00:00:30] She brought herself round to my home

[00:00:33] 她来到我家

[00:00:33] Said we've been friends and that's ok

[00:00:37] 说我们一直是朋友没关系

[00:00:37] Gonna make that situation change

[00:00:40] 我会改变这种状况

[00:00:40] Gotta tell you a secret

[00:00:43] 我要告诉你一个秘密

[00:00:43] I don't know where to begin

[00:00:46] 我不知道从何说起

[00:00:46] Swore I wouldn't repeat it

[00:00:49] 我发誓我不会重蹈覆辙

[00:00:49] But I just can't keep it in

[00:00:53] 但我就是控制不住

[00:00:53] So there we were just her and I

[00:00:56] 我们当时只有她和我

[00:00:56] Making love and drinking wine

[00:00:59] 一边做爱一边喝酒

[00:00:59] And it was good almost divine

[00:01:03] 一切都无与伦比

[00:01:03] But I had this voice in the back of my mind

[00:01:06] 但我心底有个声音

[00:01:06] You see this girl I know her man

[00:01:10] 你看这个女孩我认识她的男友

[00:01:10] This man doesn't know his girl

[00:01:13] 这个男人不认识他的女友

[00:01:13] And it breaks my heart to be the one to tell

[00:01:18] 成为那个吐露心声的人让我肝肠寸断

[00:01:18] This girl is your girl

[00:01:27] 这个女孩是你的女孩

[00:01:27] Yes your girl wanna be my girl

[00:01:33] 你的女孩想做我的女孩

[00:01:33] Gotta tell you a secret

[00:01:37] 我要告诉你一个秘密

[00:01:37] I can't keep it inside

[00:01:40] 我无法压抑自己

[00:01:40] See this girl of yours

[00:01:43] 看看你的这个女孩

[00:01:43] I can't get her of my mind

[00:01:47] 我无法忘记她

[00:01:47] Knowing what you know now

[00:01:52] 我知道你现在知道的一切

[00:01:52] Don't you think

[00:01:55] 你不觉得

[00:01:55] Don't you think you're better off without her

[00:02:01] 你不觉得没有她你会过得更好吗

[00:02:01] 'Cause your girl wanna be my girl

[00:02:08] 因为你的姑娘愿意做我的姑娘

[00:02:08] Yes your girl wanna be my girl

[00:02:13] 你的女孩想做我的女孩

[00:02:13] I don't wanna fight but your girl wanna be my girl

[00:02:19] 我不想吵架但你的姑娘想做我的姑娘

[00:02:19] So let go your girl wanna be mine

[00:02:24] 所以放手吧你的姑娘想和我在一起