《Love Doesn’t Ask Why (Album Version)》歌词

[00:00:00] Love Doesn't Ask Why (爱不问理由) (Album Version) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:15]

[00:00:15] Love doesn't ask why

[00:00:20] 相爱不用问为什么

[00:00:20] It speaks from the heart

[00:00:23] 因为它来自内心的呼唤

[00:00:23] And never explains

[00:00:27] 从未解释

[00:00:27] Don't you know that

[00:00:29] 你不知道

[00:00:29] Love doesn't think twice

[00:00:34] 爱不会迟疑犹豫吗

[00:00:34] It can come all at once

[00:00:37] 它会立刻来

[00:00:37] Or whisper from a distance

[00:00:42] 有时会停留在远处默默耳语

[00:00:42] Don't ask me if this feeling's right or wrong

[00:00:49] 不要问我这种感觉是对还是错

[00:00:49] It doesn't have to make much sense

[00:00:52] 它没有多大意义

[00:00:52] It just has to be this strong

[00:00:56] 它必须坚强

[00:00:56] 'Cause when you're in my arms I understand

[00:01:03] 因为当你在我怀里我明白了

[00:01:03] We don't have a voice

[00:01:06] 我们没有发言

[00:01:06] When our hearts make the choices

[00:01:09] 当我们的心作出选择

[00:01:09] There's no plan

[00:01:13] 没有计划

[00:01:13] It's not in our hands

[00:01:17] 不在我们的手中

[00:01:17] Love doesn't ask why

[00:01:22] 相爱不用问为什么

[00:01:22] It speaks from the heart

[00:01:25] 因为它来自内心的呼唤

[00:01:25] And never explains

[00:01:29] 从不解释

[00:01:29] Don't you know that

[00:01:30] 难道你不知道

[00:01:30] Love doesn't think twice

[00:01:35] 爱不会迟疑犹豫吗

[00:01:35] It can come all at once

[00:01:39] 它会立刻来

[00:01:39] Or whisper from a distance

[00:01:44] 有时会停留在远处默默耳语

[00:01:44] Now I can feel what you're afraid to say

[00:01:50] 现在我能感觉到你害怕什么

[00:01:50] If you give your soul to me

[00:01:54] 如果你把你的灵魂给我

[00:01:54] Will you give too much away

[00:01:58] 你会给太多吗

[00:01:58] But we can't let this moment pass us by

[00:02:04] 但是我们不能让这一刻与我们擦肩而过

[00:02:04] Can't question this chance

[00:02:08] 不要对此有所疑问

[00:02:08] Or expect any answers

[00:02:11] 期盼任何答案

[00:02:11] We can try

[00:02:14] 我们可以试试

[00:02:14] Baby we can try

[00:02:19] 宝贝，我们可以试试

[00:02:19] Love doesn't ask why

[00:02:23] 相爱不用问为什么

[00:02:23] It speaks from the heart

[00:02:27] 因为它来自内心的呼唤

[00:02:27] And never explains

[00:02:30] 从不解释

[00:02:30] Don't you know that

[00:02:32] 难道你不知道

[00:02:32] Love doesn't think twice

[00:02:37] 爱不会迟疑犹豫吗

[00:02:37] It can come all at once

[00:02:40] 它会立刻来

[00:02:40] Or whisper from a distance

[00:02:45] 有时会停留在远处默默耳语

[00:02:45] So let's take what we found

[00:02:49] 让我们带走我们发现的

[00:02:49] And wrap it around us

[00:02:54] 让爱把我们紧紧包围

[00:02:54] Love doesn't ask you why

[00:03:00] 相爱不用问为什么

[00:03:00] It speaks from the heart

[00:03:05] 因为它来自内心的呼唤

[00:03:05] Don't you know Don't you know that love

[00:03:20] 你不知道吗，你不知道爱吗

[00:03:20] Baby Love doesn't ask why

[00:03:26] 宝贝，相爱不用问为什么

[00:03:26] (Love doesn't ask you why)

[00:03:27] 相爱不用问为什么

[00:03:27] Speaks from the heart

[00:03:30] 来自内心的呼唤

[00:03:30] And never explains

[00:03:32] 从不解释

[00:03:32] (And never explains)

[00:03:35] 从不解释

[00:03:35] Don't you know that love love love

[00:03:38] 你不知道爱吗

[00:03:38] (Doesn't think twice)

[00:03:40] 从不迟疑犹豫

[00:03:40] Doesn't think twice

[00:03:41] 从不迟疑犹豫

[00:03:41] Comes all at once

[00:03:44] 立刻回来

[00:03:44] (Whispers from a distance)

[00:03:47] 停留在远处默默耳语

[00:03:47] Whispers from a distance

[00:03:55] 停留在远处默默耳语

[00:03:55] Love doesn't ask you why

[00:04:00] 相爱不用问为什么