《Searchin’ (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] Searchin' (Rerecorded) - The Coasters

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] (Gonna find her)

[00:00:03] 我会找到她

[00:00:03] (Gonna find her)

[00:00:07] 我会找到她

[00:00:07] (Gonna find her)

[00:00:10] 我会找到她

[00:00:10] (Gonna find her)

[00:00:12] 我会找到她

[00:00:12] Yeah I've been searchin'

[00:00:17] 我四处寻觅

[00:00:17] A-a searchin'

[00:00:19] 四处寻觅

[00:00:19] Oh yeah searchin' every which a-way

[00:00:24] 四处寻觅

[00:00:24] Yeah yeah

[00:00:26] 没错

[00:00:26] Oh yeah searchin'

[00:00:29] 四处寻觅

[00:00:29] I'm searchin'

[00:00:34] 我四处寻觅

[00:00:34] Searchin' every which a-way

[00:00:37] 四处寻觅

[00:00:37] Yeah yeah

[00:00:40] 没错

[00:00:40] But I'm like the Northwest Mounties

[00:00:44] 可我就像西北骑警队

[00:00:44] You know I'll bring her in someday

[00:00:47] 你知道总有一天我会把她带来

[00:00:47] (Gonna find her)

[00:00:50] 我会找到她

[00:00:50] (Gonna find her)

[00:00:53] 我会找到她

[00:00:53] Well now if I have to swim a river

[00:00:57] 现在如果我必须跋山涉水

[00:00:57] You know I will

[00:01:00] 你知道我会的

[00:01:00] And a if I have to climb a mountain

[00:01:04] 如果我必须翻山越岭

[00:01:04] You know I will

[00:01:07] 你知道我会的

[00:01:07] And a if she's a hiding up

[00:01:11] 如果她躲躲藏藏

[00:01:11] On a blueberry hill

[00:01:14] 在蓝莓山上

[00:01:14] Am I gonna find her girl

[00:01:17] 我能否找到她的姑娘

[00:01:17] You know I will

[00:01:20] 你知道我会的

[00:01:20] 'Cause I've been searchin'

[00:01:22] 因为我一直在寻觅

[00:01:22] Oh yeah searchin'

[00:01:24] 四处寻觅

[00:01:24] My goodness searchin' every which a-way

[00:01:31] 我的天啊四处寻觅

[00:01:31] Yeah yeah

[00:01:33] 没错

[00:01:33] But I'm like the Northwest Mounties

[00:01:38] 可我就像西北骑警队

[00:01:38] You know I'll bring her in some day

[00:01:41] 你知道总有一天我会带她来

[00:01:41] (Gonna find her)

[00:01:44] 我会找到她

[00:01:44] (Gonna find her)

[00:01:47] 我会找到她

[00:01:47] Well Sherlock Holmes

[00:01:49] 夏洛克·福尔摩斯

[00:01:49] Sam Spade got nothin' child on me

[00:01:55] SamSpade和我没什么两样

[00:01:55] Sergeant Friday Charlie Chan

[00:01:57] 星期五警官陈查理

[00:01:57] And Boston Blackie

[00:02:01] 波士顿黑人兄弟

[00:02:01] No matter where she's a hiding

[00:02:04] 不管她藏在哪里

[00:02:04] She's gonna hear me a comin'

[00:02:07] 她会听到我的到来

[00:02:07] Gonna walk right down that street

[00:02:10] 走在大街上

[00:02:10] Like Bulldog Drummond

[00:02:13] 就像斗牛犬德拉蒙德

[00:02:13] 'Cause I've been searchin'

[00:02:16] 因为我一直在寻觅

[00:02:16] Oooh Lord searchin' mm child

[00:02:21] 上帝在寻觅孩子

[00:02:21] Searchin' every which a-way

[00:02:25] 四处寻觅

[00:02:25] Yeah yeah

[00:02:27] 没错

[00:02:27] But I'm like the Northwest Mounties

[00:02:32] 可我就像西北骑警队

[00:02:32] You know I'll bring her in some day

[00:02:35] 你知道总有一天我会带她来

[00:02:35] (Gonna find her)

[00:02:38] 我会找到她

[00:02:38] (Gonna find her)

[00:02:43] 我会找到她