《How About You?》歌词

[00:00:00] How About You? - Judy Garland

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] When a girl meets boy

[00:00:15] 当女孩遇见男孩

[00:00:15] Life can be a joy

[00:00:21] 生活可以充满乐趣

[00:00:21] But the note they end on

[00:00:23] 但他们最后的结局

[00:00:23] Will depend on little pleasures they will share

[00:00:29] 取决于他们分享的快乐

[00:00:29] So let us compare

[00:00:39] 让我们比较一下

[00:00:39] I like New York in June how about you

[00:00:47] 我喜欢六月的纽约你呢

[00:00:47] I like a Gershwin tune how about you

[00:00:56] 我喜欢格什温的曲调你呢

[00:00:56] I love a fireside when a storm is due

[00:01:04] 我喜欢暴风雨即将来临时的火炉边

[00:01:04] I like potato chips moonlight and motor trips

[00:01:08] 我喜欢薯片月光和汽车旅行

[00:01:08] How about you

[00:01:12] 你呢

[00:01:12] I'm mad about good books can't get my fill

[00:01:20] 我痴迷于好书却无法让我心满意足

[00:01:20] And Franklin Roosevelt's looks give me a thrill

[00:01:27] 富兰克林·罗斯福的模样让我心潮澎湃

[00:01:27] Holding hands at the movie show

[00:01:30] 牵着手看电影

[00:01:30] When all the lights are low

[00:01:33] 灯光昏暗

[00:01:33] May not be new but I like it

[00:01:38] 也许并不新鲜但我喜欢

[00:01:38] How about you

[00:02:17] 你呢

[00:02:17] I love to dream of fame maybe I'll shine

[00:02:25] 我喜欢梦想成名也许我会大放异彩

[00:02:25] I'd like to see your name right beside mine

[00:02:31] 我希望你的名字就在我的身边

[00:02:31] I can see we're in harmony looks like we both agree

[00:02:37] 我知道我们相处融洽看起来我们意见一致

[00:02:37] On what to do

[00:02:40] 该怎么做

[00:02:40] And I like it how about you

[00:02:45] 我喜欢你呢