《In the Still of the Night》歌词

[00:00:00] In the Still of the Night - billy eckstine/Quincy Jones

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Porter

[00:00:11] Written by：Porter

[00:00:11] In the still of the night

[00:00:18] 在寂静的夜里

[00:00:18] As I gaze through my window

[00:00:24] 当我凝视着窗外

[00:00:24] At the moon it' flight

[00:00:30] 飞向月球

[00:00:30] My thoughts are straights to you

[00:00:38] 我对你的思念一字不差

[00:00:38] In the still of the night

[00:00:45] 在寂静的夜里

[00:00:45] While the world is in slumber

[00:00:51] 当这世界沉睡时

[00:00:51] Oh the times without number

[00:00:55] 数不清的时光

[00:00:55] Darling when I say to you

[00:01:03] 亲爱的当我对你说

[00:01:03] Do you love me

[00:01:11] 你爱我吗

[00:01:11] As I love you

[00:01:17] 就像我爱你一样

[00:01:17] Are you my life to be

[00:01:24] 你是我的生命吗

[00:01:24] My dreams come true

[00:01:31] 我的梦想成真

[00:01:31] Or will this dream of mine fade out of sight

[00:01:43] 我的梦想会不会就此消失

[00:01:43] Like the moon growing dim

[00:01:51] 就像渐渐黯淡的月亮

[00:01:51] On the rim of the

[00:01:54] 站在The Verge

[00:01:54] Hill

[00:01:56] 小山

[00:01:56] In the chill still of the night

[00:02:08] 在寂静的夜晚

[00:02:08] Do you love me

[00:02:15] 你爱我吗

[00:02:15] As I love you

[00:02:20] 就像我爱你一样

[00:02:20] Are you my life to be

[00:02:28] 你是我的生命吗

[00:02:28] My dreams come true

[00:02:35] 我的梦想成真

[00:02:35] Or will this dream of mine

[00:02:43] 还是说我的梦想

[00:02:43] Fade out of sight

[00:02:58] 从我的视线中消失

[00:02:58] Like the moon

[00:03:06] 就像月亮

[00:03:06] Growing dim

[00:03:10] 愈发黯淡

[00:03:10] On the rim of the

[00:03:13] 站在The Verge

[00:03:13] Hill

[00:03:16] 小山

[00:03:16] In the chill still of the night

[00:03:25] 在寂静的夜晚

[00:03:25] Chill

[00:03:27] 寒冷

[00:03:27] Still

[00:03:29] 仍然

[00:03:29] Of the night

[00:03:34] 黑夜之中