《Ma (She’s Making Eyes at Me) / Band Chaser (Everything I Have Is Yours) (Remastered 2016)》歌词

[00:00:00] Ma(She's Making Eyes At Me) - billy eckstine/Quincy Jones

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：RR

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：RR

[00:00:10]

[00:00:10] Ma she's making eyes at me

[00:00:15] 妈妈她对我眉目传情

[00:00:15] Ma she's awful nice to me

[00:00:20] 妈妈她对我太好了

[00:00:20] Ma she's almost breaking my heart

[00:00:25] 妈妈她几乎让我伤心欲绝

[00:00:25] I'm beside him

[00:00:28] 我在他身边

[00:00:28] Please let his conscience guide him

[00:00:30] 请让他的良知指引他

[00:00:30] Ma she wants to marry me

[00:00:36] 妈妈她想嫁给我

[00:00:36] Be my honey bee

[00:00:41] 做我的蜜蜂

[00:00:41] Every minute she gets bolder

[00:00:43] 每一分钟她都愈发勇敢

[00:00:43] Now she's leaning on my shoulder

[00:00:46] 现在她靠着我的肩膀

[00:00:46] Ma she's kissing me

[00:00:51] 妈妈她在亲吻我

[00:00:51] Ma she's don't looking to me

[00:00:56] 妈妈她不看我

[00:00:56] Ma she's age is 53

[00:01:01] 妈妈她53岁了

[00:01:01] Ma she's almost breaking my heart

[00:01:06] 妈妈她几乎让我伤心欲绝

[00:01:06] When we go out

[00:01:08] 当我们出门时

[00:01:08] All the time is blow out more

[00:01:13] 每时每刻尽情放纵

[00:01:13] Ma she wants to marry me

[00:01:16] 妈妈她想嫁给我

[00:01:16] But this could never be

[00:01:21] 但这绝不可能

[00:01:21] Suppose a baby should come later

[00:01:24] 假如婴儿姗姗来迟

[00:01:24] It's got to look like an alligator

[00:01:26] 必须看起来像只鳄鱼

[00:01:26] Ma please rescue me

[00:01:31] 妈妈请救救我

[00:01:31] Ma I found out she's got dough

[00:01:36] 妈妈我发现她腰缠万贯

[00:01:36] Ma the girl owns the BO

[00:01:41] Ma这个姑娘拥有我的女人

[00:01:41] Ma she just bought eight city blocks

[00:01:46] 妈妈她刚买下八个街区

[00:01:46] In New York City

[00:01:49] 在纽约城

[00:01:49] You know all at once the girl looks pretty

[00:01:52] 你突然知道这个女孩看起来很漂亮

[00:01:52] Ma if I would say I do

[00:01:57] 妈妈如果我说我愿意

[00:01:57] She would promise to

[00:02:02] 她会答应我

[00:02:02] Make my future very pleasant

[00:02:04] 让我的未来无比美好

[00:02:04] Fort Knox would be my wedding present

[00:02:07] 诺克斯堡就是我的结婚礼物

[00:02:07] Buy me the seven seas to swim in

[00:02:09] 买下七大洋让我徜徉其中

[00:02:09] Replace the fish with gorgeous women

[00:02:12] 用漂亮的女人代替鱼儿

[00:02:12] Ma she looks good to me

[00:02:17] 妈妈我觉得她很美

[00:02:17] Ma she looks good to me

[00:02:22] 妈妈我觉得她很美