《White Knuckles》歌词

[00:00:02] White Knuckles - Tegan And Sara

[00:00:06] My life tethered like

[00:00:10] 我的生活依赖着你

[00:00:10] Like a twin or a son

[00:00:12] 就像孪生兄弟那样不能跟你分开

[00:00:12] Scared to be severed right

[00:00:16] 生怕在我们还没开始之前

[00:00:16] Right before we begun

[00:00:19] 我们之间就被斩断

[00:00:19] Doubled like a couple we stood

[00:00:21] 我们形影不离

[00:00:21] Stood out in the light light

[00:00:25] 站在外头的灯光下

[00:00:25] Crutching each other like

[00:00:27] 我们相互搀扶 如胶似漆

[00:00:27] Knuckles turned white white

[00:00:31] 如两个紧紧靠着的指关节

[00:00:31] I cried wolf

[00:00:35] 我的哭声就如

[00:00:35] Howling at the moon

[00:00:39] 狼在月圆之夜的哀嚎

[00:00:39] So left me dead

[00:00:42] 所以 任由我死心吧

[00:00:42] Break that mirror in two

[00:00:45] 让破镜无法重圆

[00:00:45] I made us feel

[00:00:48] 是我让我们都有这种

[00:00:48] Feel unlucky too

[00:00:51] 自己很不幸的感受

[00:00:51] So left me dead

[00:00:54] 那就让我死心吧

[00:00:54] Break that mirror in two

[00:01:02] 让破镜无法重圆

[00:01:02] Our love twisted up

[00:01:05] 我们的爱已扭曲

[00:01:05] Like a chick or an egg

[00:01:08] 就像小鸡或者鸡蛋那般

[00:01:08] We swear ankles that

[00:01:12] 我们敢发誓 脚踝之间想要靠近

[00:01:12] That always were late

[00:01:14] 总是显得太迟

[00:01:14] Excuses for the bruises we wear

[00:01:17] 对我们所受到的伤害感到抱歉

[00:01:17] Black and blue now now

[00:01:20] 此刻的我遍体鳞伤

[00:01:20] Breaking each other like

[00:01:23] 我们伤害着彼此

[00:01:23] Knuckles in a fight fight

[00:01:27] 就像指关节那般硬碰硬

[00:01:27] I cried wolf

[00:01:31] 我的哭声就如

[00:01:31] Howling at the moon

[00:01:34] 狼在月圆之夜的哀嚎

[00:01:34] So left me dead

[00:01:37] 所以 任由我死心吧

[00:01:37] Break that mirror in two

[00:01:41] 让破镜无法重圆

[00:01:41] I made us feel

[00:01:44] 是我让我们都有这种

[00:01:44] Feel unlucky too

[00:01:47] 自己很不幸的感受

[00:01:47] So left me dead

[00:01:50] 那就让我死心吧

[00:01:50] Break that mirror in two

[00:01:52] 让破镜无法重圆

[00:01:52] Cry cry wolf

[00:01:54] 我的哭声宛如狼嚎

[00:01:54] I don't know what this howling will prove

[00:01:57] 我不知道这能证明什么

[00:01:57] Cry cry wolf

[00:02:00] 我的哭声宛如狼嚎

[00:02:00] I don't know what I'm gone what I'm gonna lose

[00:02:04] 我不知道自己还能失去什么

[00:02:04] Cry cry wolf

[00:02:06] 我的哭声宛如狼嚎

[00:02:06] I don't know what this howling will prove

[00:02:10] 我不知道这能证明什么

[00:02:10] Cry cry wolf

[00:02:12] 我的哭声宛如狼嚎

[00:02:12] I don't know what I'm gone what I'm gonna lose

[00:02:23] 我不知道自己还能失去什么

[00:02:23] I cried wolf

[00:02:27] 我的哭声就如

[00:02:27] Howling at the moon

[00:02:30] 狼在月圆之夜的哀嚎

[00:02:30] So left me dead

[00:02:33] 所以 任由我死心吧

[00:02:33] Break that mirror in two

[00:02:36] 让破镜无法重圆

[00:02:36] I made us feel

[00:02:39] 是我让我们都有这种

[00:02:39] Feel unlucky too

[00:02:42] 自己很不幸的感受

[00:02:42] So left me dead

[00:02:45] 那就让我死心吧

[00:02:45] Break that mirror in two

[00:02:48] 让破镜无法重圆

[00:02:48] Cry cry wolf

[00:02:49] 我的哭声宛如狼嚎

[00:02:49] I don't know what this howling will prove

[00:02:53] 我不知道这能证明什么

[00:02:53] Cry cry wolf

[00:02:56] 我的哭声宛如狼嚎

[00:02:56] I don't know what I'm gone what I'm gonna lose

[00:02:59] 我不知道自己还能失去什么

[00:02:59] Cry cry wolf

[00:03:02] 我的哭声宛如狼嚎

[00:03:02] I don't know what this howling will prove

[00:03:06] 我不知道这能证明什么

[00:03:06] Cry cry wolf

[00:03:08] 我的哭声宛如狼嚎

[00:03:08] I don't know what I'm gone what I'm gonna lose

[00:03:13] 我不知道自己还能失去什么