《I Know Why (And So Do You)(From ”Sun Valley Serenade”)》歌词

[00:00:00] I Know Why (And So Do You) - Glenn Miller & His Orchestra

[00:00:35] //

[00:00:35] Written by：Harry Warren/Mack Gordon

[00:01:11] //

[00:01:11] Why do robins sing in December

[00:01:17] 为何robins在十二月纵情歌唱

[00:01:17] Long before the springtime is due

[00:01:22] 温暖的春日还遥遥无期

[00:01:22] And even though it's snowing

[00:01:26] 即便白雪纷飞

[00:01:26] Violets are growing

[00:01:29] 紫罗兰仍在生长

[00:01:29] I know why and so do you

[00:01:35] 我知道这其中的缘由 你也心知肚明

[00:01:35] Why do breezes sigh every evening

[00:01:41] 为何夜夜都有微风吹拂

[00:01:41] Whispering your name as they do

[00:01:46] 低语着你的姓名

[00:01:46] And why have I the feeling stars are on my ceiling

[00:01:53] 为何星光洒满我的世界 让我心生雀跃

[00:01:53] I know why and so do you

[00:01:59] 我知道这其中的缘由 你也心知肚明

[00:01:59] When you smile at me

[00:02:05] 当你对我展露笑容

[00:02:05] I hear gypsy violins

[00:02:11] 我仿佛听到了曼妙的乐曲

[00:02:11] When you dance with me

[00:02:16] 当你我共舞

[00:02:16] I'm in heaven when the music begins

[00:02:23] 当音乐响起 我仿佛置身天堂一般

[00:02:23] I can see the sun when it's raining

[00:02:29] 即便大雨倾盆 我仍能感到阳光和煦

[00:02:29] Hiding every cloud from my view

[00:02:34] 驱散我世界中所有的阴云

[00:02:34] And why do I see rainbows when you're in my arms

[00:02:42] 当你在我的怀中 我就看到了美丽的彩虹

[00:02:42] I know why and so do you

[00:02:47] 我知道这其中的缘由 你也心知肚明