《Little Red Corvette(LP版)》歌词

[00:00:00] Little Red Corvette (小小红色巡洋舰) (LP版) - Prince

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Prince

[00:00:16] //

[00:00:16] I guess I shoulder known

[00:00:18] 从你靠边停车的方式

[00:00:18] By the way u parked your car sideways

[00:00:21] 我想我应该知道

[00:00:21] That it wouldn't last

[00:00:24] 爱不会永远

[00:00:24] See you're the kinda person

[00:00:26] 你是那种

[00:00:26] That believes in making out once

[00:00:28] 相信交欢即可的人

[00:00:28] Love em and leave em fast

[00:00:32] 爱着别人，然后转身离开

[00:00:32] I guess I must be dumb

[00:00:33] 我想我一定是傻了

[00:00:33] Because u had a pocket full of horses

[00:00:36] 因为你骗术无数

[00:00:36] Trojan and some of them used

[00:00:39] 有些已经用过了

[00:00:39] But it was saturday night

[00:00:41] 但周六晚上

[00:00:41] I guess that makes it all right

[00:00:43] 我想一切都会好起来

[00:00:43] And u say what have I got to lose

[00:00:46] 你说，我会失去什么？

[00:00:46] And honey I say

[00:00:47] 亲爱的，我会说

[00:00:47] Little red corvette

[00:00:51] 红色的小轻巡洋舰

[00:00:51] Baby you're much to fast

[00:00:55] 宝贝，你太快了

[00:00:55] Little red corvette

[00:00:59] 红色的小轻巡洋舰

[00:00:59] U need a love that's gonna last

[00:01:03] 你需要一份持久的爱情

[00:01:03] I guess I shoulder closed my eyes

[00:01:05] 当你带我前进时

[00:01:05] When u drove me to the place

[00:01:08] 我想，我应该闭上眼睛

[00:01:08] Where your horses run free

[00:01:10] 在那里，你的骗术肆意发挥

[00:01:10] Because I felt a little ill

[00:01:12] 因为我感到些许不适

[00:01:12] When I saw all the pictures

[00:01:14] 当我看到眼前

[00:01:14] Of the jockeys that were there before me

[00:01:18] 谎言的主人时

[00:01:18] Believe it or not

[00:01:20] 信不信由你

[00:01:20] I started to worry

[00:01:22] 我开始担忧

[00:01:22] I wondered if I had enough class

[00:01:25] 我怀疑我是否掌握了足够的知识

[00:01:25] But it was saturday night

[00:01:27] 但周六晚上

[00:01:27] I guess that makes it all right

[00:01:30] 我想一切都会好起来

[00:01:30] And u say baby have u got enough gas

[00:01:33] 宝贝，你说，你加满油了吗？

[00:01:33] Oh yeah

[00:01:34] 哦，肯定啊

[00:01:34] Little red corvette

[00:01:38] 红色的小轻巡洋舰

[00:01:38] Baby you're much to fast yes u r

[00:01:42] 宝贝，你太快了

[00:01:42] Little red corvette

[00:01:45] 红色的小轻巡洋舰

[00:01:45] U need to find a love that's gonna last

[00:02:06] 你需要寻找一份持久的爱情

[00:02:06] A body like yours a body like yours

[00:02:08] 像你这样的人，像你这样的人

[00:02:08] Oughta be in jail oughta be in jail

[00:02:10] 该受牢狱之苦，该受牢狱之苦

[00:02:10] Because its on the verge of being obscene

[00:02:12] 因为你有些可憎

[00:02:12] Because its on the verge of being obscene

[00:02:14] 因为你有些可憎

[00:02:14] Move over baby move over baby

[00:02:16] 宝贝，闪开，宝贝，闪开

[00:02:16] Gimme the keys gimme the keys

[00:02:17] 将钥匙给我，将钥匙给我

[00:02:17] I'm gonna try to tame your little red love machine

[00:02:20] 我将尝试驯服你这红色爱情小机器

[00:02:20] I'm gonna try to tame your little red love machine

[00:02:23] 我将尝试驯服你这红色爱情小机器

[00:02:23] Little red corvette

[00:02:25] 红色的小轻巡洋舰

[00:02:25] Baby you're much to fast

[00:02:29] 宝贝，你太快了

[00:02:29] Little red corvette

[00:02:32] 红色的小轻巡洋舰

[00:02:32] U need to find a love that's gonna last

[00:02:37] 你需要寻找一份持久的爱情

[00:02:37] Little red corvette

[00:02:40] 红色的小轻巡洋舰

[00:02:40] Honey u got to slow down got to slow down

[00:02:44] 亲爱的，你要减速，你要减速

[00:02:44] Little red corvette

[00:02:47] 红色的小轻巡洋舰

[00:02:47] Because if u don't u gonna run your

[00:02:49] 因为若你不准确地

[00:02:49] Little red corvette right in the ground

[00:02:53] 将你的红色小轻巡洋舰驶向岸边

[00:02:53] Little red corvette

[00:02:57] 红色小轻巡洋舰

[00:02:57] Right down to the ground honey u got to slow down

[00:03:00] 准确驶向岸边，亲爱的，准确驶向岸边

[00:03:00] U u u got to slow down little red corvette

[00:03:03] 你要减速，红色小轻巡洋舰

[00:03:03] You're moving much to fast to fast

[00:03:05] 你行驶的太快了，太快了

[00:03:05] U need to find a love that's gonna last

[00:03:19] 你需要寻找一份持久的爱情

[00:03:19] Girl u got an a** like I never seen

[00:03:28] 女孩，我从未见过如你这般的身材

[00:03:28] And the ride

[00:03:32] 这次航程

[00:03:32] I say the ride is so smooth

[00:03:37] 我说这次航程很顺利

[00:03:37] U must be a limousine

[00:03:43] 你一定不普通

[00:03:43] Baby you're much to fast

[00:03:46] 宝贝，你太快了

[00:03:46] Little red corvette

[00:03:49] 红色的小轻巡洋舰

[00:03:49] U need a love u need a love that's

[00:03:52] 你需要一份爱

[00:03:52] That's gonna last

[00:03:53] 一份持久的爱

[00:03:53] Little red corvette

[00:03:55] 红色小轻巡洋舰

[00:03:55] U got to slow down u got to slow down

[00:04:01] 你要减速，你要减速

[00:04:01] Little red corvette

[00:04:05] 红色的小轻巡洋舰

[00:04:05] Cuz if u don't cuz if u don't

[00:04:07] 因为若你不，若你不

[00:04:07] U gonna run your body right into the ground right into the ground

[00:04:13] 你会将自己撞倒在地面上，撞倒在地上

[00:04:13] Right into the ground right into the ground

[00:04:15] 撞倒在地面上，撞倒在地面上

[00:04:15] Right into the ground right into the ground

[00:04:20] 撞倒在地面上，撞倒在地面上

[00:04:20] Little red corvette

[00:04:25] 红色的小轻巡洋舰