《Strangers(Game Version)》歌词

[00:00:00] Strangers (陌生人) (Game Version) - ヘブンズP (Heavenz)/初音ミク (初音未来)

[00:00:17] //

[00:00:17] 词：ヘブンズP

[00:00:34] //

[00:00:34] 曲：ヘブンズP

[00:00:51] //

[00:00:51] 不安ばかり先行して

[00:00:53] 只能不安地走在前方

[00:00:53] 未熟な僕が

[00:00:54] 不成熟的我

[00:00:54] 辿り着いた街は

[00:00:57] 挣扎着抵达的街道

[00:00:57] 気付けば反発ばっか

[00:00:59] 一旦察觉的话 就会被排斥

[00:00:59] それ必要なんですか?

[00:01:02] 有那个必要吗？

[00:01:02] 囲われた世界だった

[00:01:04] 被围起来的世界

[00:01:04] 僕が自由と

[00:01:05] 是我定义为

[00:01:05] 定義していたとこは

[00:01:07] 自由的地方

[00:01:07] やっぱり飛び出したって

[00:01:09] 果然啊 贸然地离开

[00:01:09] 怖いもんだ

[00:01:11] 是危险的啊

[00:01:11] Strangers

[00:01:15] //

[00:01:15] 画面の奥

[00:01:16] 画面深处

[00:01:16] カウンターな僕らに

[00:01:19] 向反抗的我们

[00:01:19] 不快極まりない

[00:01:21] 提出了令人十分不愉快的

[00:01:21] クエスチョン

[00:01:22] 问题

[00:01:22] Strangers

[00:01:24] //

[00:01:24] わだかまりは「ダウト」

[00:01:26] 心存芥蒂的人有问题

[00:01:26] そう叫んだんだ

[00:01:28] 用那个声音

[00:01:28] その声で

[00:01:31] 那样的呼喊着

[00:01:31] 気付いてたんだ

[00:01:34] 已然察觉到了

[00:01:34] 本質も本来も

[00:01:36] 本质也好 本来也好

[00:01:36] 分かってたんだ

[00:01:39] 从很久之前开始

[00:01:39] もうずっと前から

[00:01:41] 我就了解了

[00:01:41] 誰かの為

[00:01:44] 为了谁

[00:01:44] 自分の為だ

[00:01:46] 为了自己

[00:01:46] それでも

[00:01:49] 尽管如此

[00:01:49] 貴方は貴方は

[00:01:52] 你啊 你啊

[00:01:52] 貴方だけは

[00:02:03] 只是你啊

[00:02:03] 誰かが誰かがって

[00:02:06] 是谁 是谁

[00:02:06] しがみ付いてたんだろう

[00:02:09] 用力地将我拥入怀中了吧

[00:02:09] 包み込む声も雑音で

[00:02:11] 因为包含着的声音中 掺杂着杂音

[00:02:11] 何も聴き取れないまま

[00:02:14] 所以仍然什么都听不到

[00:02:14] 貴方が貴方が

[00:02:16] 你啊 你啊

[00:02:16] そこには居てくれたんだろう

[00:02:23] 会在那里 一直陪伴我的吧

[00:02:23] 例えば迷子のような

[00:02:28] 就像是迷了路的孩子

[00:02:28] 僕らは

[00:02:32] 我们

[00:02:32] 独りきりじゃなかった

[00:02:37] 并不是孤单一人啊