《アメイジング?グレイス》歌词

[00:00:00] Amazing Grace (奇异恩典) - Hayley Westenra (海莉·薇思特拉)

[00:00:28] //

[00:00:28] Amazing Grace' how sweet the sound

[00:00:37] 奇异恩典，声音如此甜美

[00:00:37] That saved a wretch like me

[00:00:47] 拯救了像我这样的可怜之人

[00:00:47] I once was lost but now am found

[00:00:57] 我曾经迷路了，但现在我找到了

[00:00:57] Was blind' but now I sea

[00:01:07] 曾经是瞎眼的，但现在我看见了

[00:01:07] T'was Grace that taught my heart to fear

[00:01:17] 他的恩典让我的心敬畏

[00:01:17] And Grace' my fears relieved

[00:01:27] 他的恩典让我脱离恐惧

[00:01:27] How precious did that grace appear

[00:01:37] 初信之时，即蒙恩惠

[00:01:37] The hour I first believed

[00:01:47] 真是何等宝贵

[00:01:47] Through many dangers' toils and snares

[00:01:57] 越过许多危险的圈套和陷阱

[00:01:57] We have already come

[00:02:07] 我已安然度过

[00:02:07] T'was Grace that brought us safe thus far

[00:02:17] 他的恩典让我们得以平安

[00:02:17] And Grace will lead us home

[00:02:30] 恩典将带领我们回到家园

[00:02:30] When we've been here a thousand years

[00:02:40] 当我们经过一千年来过这里

[00:02:40] Bright shining as the sun

[00:02:49] 光芒何等耀眼

[00:02:49] We've no less days to sing God's praise

[00:02:59] 我们依旧唱着上帝的颂歌

[00:02:59] Than when we've first begun

[00:03:09] 当我们第一次开始

[00:03:09] Than when we've first begun

[00:03:14] 当我们第一次开始