《When I Close My Eyes》歌词

[00:00:00] When I Close My Eyes (当我闭上双眼) - Corrinne May (符美云)

[00:00:01] //

[00:00:01] When I close my eyes

[00:00:04] 当我闭上眼

[00:00:04] I can see a rainbow

[00:00:08] 便能看见一道彩虹

[00:00:08] The colours all dance

[00:00:12] 色彩翩翩起舞

[00:00:12] Like a beautiful halo

[00:00:16] 形成美丽光晕

[00:00:16] No longer walls

[00:00:19] 推倒彼此之间

[00:00:19] Between one or the other

[00:00:24] 高筑的隔阂

[00:00:24] And Love is just a prayer away

[00:00:29] 祈祷吧，爱会到来

[00:00:29] When I close my eyes

[00:00:39] 当我闭上眼

[00:00:39] When I close my eyes

[00:00:43] 当我闭上眼

[00:00:43] I see no more abortions

[00:00:47] 不再有堕胎

[00:00:47] No more violence to the voiceless children

[00:00:55] 不再对柔弱的孩子实施暴力

[00:00:55] Big or small every life has a reason

[00:01:03] 生命无论大小，都有存在的意义

[00:01:03] The Truth is just a prayer away

[00:01:09] 祈祷吧，真理会明示你心

[00:01:09] When I close my eyes

[00:01:13] 当我闭上眼

[00:01:13] Banish all our blindness

[00:01:17] 希望消除无知与偏见

[00:01:17] You are the only way

[00:01:21] 你是唯一的希望

[00:01:21] Strength in all our weakness

[00:01:25] 我们所有弱点中的强处

[00:01:25] Break these chains

[00:01:29] 挣脱束缚

[00:01:29] See the saints and angels praying as we bleed

[00:01:38] 抛洒热血，看到圣贤的祈祷

[00:01:38] Through the eyes of faith

[00:01:42] 目光中充满信念

[00:01:42] Lord I do believe

[00:01:51] 神啊，我真心相信

[00:01:51] (instrumental solo)

[00:02:24] //

[00:02:24] Banish all our blindness

[00:02:28] 希望消除无知与偏见

[00:02:28] You are the only way

[00:02:32] 你是唯一的希望

[00:02:32] Strength in all our weakness

[00:02:36] 我们所有弱点中的强处

[00:02:36] Break these chains

[00:02:40] 挣脱束缚

[00:02:40] See the saints and angels crying as we bleed

[00:02:49] 抛洒热血，看到圣贤的哭泣

[00:02:49] Through the eyes of faith

[00:02:53] 目光中充满信念

[00:02:53] Lord I do believe

[00:03:01] 神啊，我真心相信

[00:03:01] That when I close my eyes

[00:03:05] 当我闭上眼

[00:03:05] I can see you smiling

[00:03:09] 能看见您的微笑

[00:03:09] You're free as a bird

[00:03:12] 如鸟儿一样自由

[00:03:12] And you're laughing and dancing

[00:03:17] 欢笑着，舞蹈着

[00:03:17] No longer chained

[00:03:20] 挣脱束缚

[00:03:20] By the burdens that held you

[00:03:25] 摆脱肩上的重负

[00:03:25] I know you're just a prayer away

[00:03:30] 祈祷吧，便能看见神明

[00:03:30] When I close my eyes

[00:03:35] 当我闭上眼