《Just a Step Away》歌词

[00:00:00] Just A Step Away - Carly Rae Jepsen

[00:00:10] In the space between the words

[00:00:15] 在空间之间的话

[00:00:15] In the silence of your eyes

[00:00:21] 在你沉默的眼睛

[00:00:21] In the hands that know the touch

[00:00:25] 在手上，知道触摸

[00:00:25] It’s the way I feel inside

[00:00:29] 这是我内心的感受

[00:00:29] Here we are

[00:00:31] 我们到了

[00:00:31] Dancing cross this floor together

[00:00:34] 穿过这地板一起跳舞

[00:00:34] With every step I take I seem to want you more than ever

[00:00:38] 我走的每一步我似乎比以往任何时候都更想你

[00:00:38] You made me love you

[00:00:40] 你让我爱你

[00:00:40] Look into my eyes

[00:00:43] 看着我的眼睛

[00:00:43] I want to tell you

[00:00:46] 我想告诉你

[00:00:46] I’ll never let you down

[00:00:49] 我不会让你失望的

[00:00:49] And I’ll never go away

[00:00:50] 我永远不会离开

[00:00:50] And if your ever feeling down

[00:00:53] 如果你有感觉了

[00:00:53] I’m just a step away

[00:00:56] 我只是一步之遥

[00:00:56] I’ll never let you down

[00:00:58] 我不会让你失望的

[00:00:58] And I’ll never go away

[00:01:00] 我永远不会离开

[00:01:00] And if your ever feeling down

[00:01:03] 如果你有感觉了

[00:01:03] I’m just a step, just a step, just a step away

[00:01:08] 我只是一步，只是一步，只是一步之遥

[00:01:08] It’s the beating of your heart

[00:01:12] 这是你的心跳

[00:01:12] It’s the tear I have to hide

[00:01:17] 这是我必须隐藏

[00:01:17] It’s the sound of your guitar

[00:01:22] 这是你的声音，吉他

[00:01:22] It’s the way I feel inside

[00:01:26] 这是我内心的感受

[00:01:26] Here we are

[00:01:28] 我们到了

[00:01:28] Dancing cross this floor together

[00:01:31] 穿过这地板一起跳舞

[00:01:31] With every step I take I seem to want you more than ever

[00:01:35] 我走的每一步我似乎比以往任何时候都更想你

[00:01:35] You made me love you

[00:01:38] 你让我爱你

[00:01:38] Look into my eyes

[00:01:39] 看着我的眼睛

[00:01:39] I want to tell you

[00:01:43] 我想告诉你

[00:01:43] I’ll never let you down

[00:01:46] 我不会让你失望的

[00:01:46] And I’ll never go away

[00:01:48] 我永远不会离开

[00:01:48] And if your ever feeling down

[00:01:51] 如果你有感觉了

[00:01:51] I’m just a step away

[00:01:53] 我只是一步之遥

[00:01:53] I’ll never let you down

[00:01:55] 我不会让你失望的

[00:01:55] And I’ll never go away

[00:01:57] 我永远不会离开

[00:01:57] And if your ever feeling down

[00:02:00] 如果你有感觉了

[00:02:00] I’m just a step, just a step, just a step away

[00:02:05] 我只是一步，只是一步，只是一步之遥

[00:02:05] If you need a shoulder

[00:02:08] 如果你需要一个肩膀

[00:02:08] Or someone to hold you

[00:02:10] 或有人拥抱你

[00:02:10] I’ll keep my arms open wide

[00:02:15] 我会敞开双臂

[00:02:15] I’ll be the one who loves you

[00:02:21] 我会是爱你的人

[00:02:21] I’ll be right there by your side

[00:02:25] 我会在你身旁

[00:02:25] Here we are

[00:02:26] 我们到了

[00:02:26] Dancing cross this floor together

[00:02:29] 穿过这地板一起跳舞

[00:02:29] With every step I take I seem to want you more than ever

[00:02:33] 我走的每一步我似乎比以往任何时候都更想你

[00:02:33] You made me love you

[00:02:36] 你让我爱你

[00:02:36] Look into my eyes

[00:02:37] 看着我的眼睛

[00:02:37] I want to tell you

[00:02:41] 我想告诉你

[00:02:41] I’ll never let you down (I’ll never let you down)

[00:02:45] 我不会让你失望，我不会让你失望

[00:02:45] And I’ll never go away (And I’ll never go away)

[00:02:50] 我永远不会离开，我不会走开

[00:02:50] And if your ever feeling down (And if your ever feeling down)

[00:02:55] 如果你有感觉了，如果你有感觉了

[00:02:55] I’m just a step away

[00:02:58] 我只是一步之遥

[00:02:58] I’ll never let you down

[00:03:03] 我不会让你失望的

[00:03:03] And I’ll never go away

[00:03:05] 我永远不会离开

[00:03:05] And if your ever feeling down

[00:03:08] 如果你有感觉了

[00:03:08] I’m just a step away

[00:03:10] 我只是一步之遥

[00:03:10] I’ll never let you down

[00:03:13] 我不会让你失望的

[00:03:13] And I’ll never go away

[00:03:15] 我永远不会离开

[00:03:15] And if your ever feeling down

[00:03:17] 如果你有感觉了

[00:03:17] I’m just a step, just a step, just a step away

[00:03:22] 我只是一步，只是一步，只是一步之遥

[00:03:22] In the space between the words

[00:03:27] 在空间之间的话

[00:03:27] In the silence of your eyes

[00:03:32] 在你沉默的眼睛

[00:03:32] In the hands that know the touch

[00:03:36] 在手上，知道触摸

[00:03:36] It’s the way I feel inside

[00:03:39] 这是我内心的感受