《SWEET DIARY》歌词

[00:00:00] SWEET DIARY - 早見優

[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：吉元由美

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：岸正之

[00:00:19] //

[00:00:19] 揺れるCandle

[00:00:21] 烛光摇曳

[00:00:21] 肩先に小さく顎をのせて

[00:00:28] 把小巧的下巴靠在你的肩头

[00:00:28] 呼びなれた名前 Woo 囁いてみる

[00:00:36] 呢喃道那熟悉的称呼

[00:00:36] 何度もさよならを言いかけて

[00:00:42] 对不起啊 我一次次

[00:00:42] ごめんね

[00:00:44] 几近将那声再见脱口而出

[00:00:44] 振り向けばあなたしかいない

[00:00:53] 但当我回头望去 却发现身后只有你一人

[00:00:53] 19years summer days

[00:00:58] //

[00:00:58] 初めて素肌で恋をした

[00:01:05] 我初次懵懂地坠入了爱河

[00:01:05] 切なさも知らずに

[00:01:10] 那时连悲伤都不知为何物

[00:01:10] '85christmas eve

[00:01:15] //

[00:01:15] くちづけも粉雪に溶けて

[00:01:22] 我们的亲吻溶于片片飘雪之中

[00:01:22] ふたりは愛を誓った

[00:01:55] 两人为爱盟誓

[00:01:55] 不思議なの

[00:01:57] 真不可思议

[00:01:57] 過ぎ去れば淋しさも想い出ね

[00:02:03] 当这一切过去 徒留下寂寞的回忆

[00:02:03] 傷ついて傷つけて抱きしめ合えた

[00:02:12] 你我曾互相伤害 又紧拥彼此

[00:02:12] あなたの追う夢にわがままで

[00:02:18] 对不起啊 那时的我那么任性

[00:02:18] ごめんね

[00:02:20] 不愿放手让你追求梦想

[00:02:20] あの頃は情熱のままに

[00:02:29] 那时的我们 心底依旧热情似火

[00:02:29] 20years winter days

[00:02:34] //

[00:02:34] すれ違う心引きとめる

[00:02:41] 渴望将彼此错过的心挽留

[00:02:41] 優しさわからずに

[00:02:46] 却不知何为温柔

[00:02:46] '86 valentine

[00:02:51] //

[00:02:51] 涙であなたを待っていた

[00:02:58] 在道下离别后

[00:02:58] さよならのすぐ隣で

[00:03:12] 我却泪眼朦胧地等待着你

[00:03:12] 22rainy days

[00:03:17] //

[00:03:17] めぐり逢えたこの喜びを

[00:03:24] 我只愿永不忘怀

[00:03:24] 忘れずにいたいね

[00:03:30] 你我辗转邂逅的欢喜

[00:03:30] '88 Happy birthday

[00:03:35] //

[00:03:35] あなたの瞳私がいる

[00:03:42] 我就在你眼中

[00:03:42] ふたりは愛を誓うの

[00:03:47] 你我为爱盟誓