《初めてのジェリービーンズ》歌词

[00:00:05] ジェリービーンズを好きになって

[00:00:10] 开始喜欢糖豆

[00:00:10] きれいな色とかたち

[00:00:14] 漂亮的颜色 好看的形状

[00:00:14] お年頃になると 女の子は

[00:00:20] 花季的少女

[00:00:20] 誰もが 弾けるように輝くよ

[00:00:36] 无论是谁 都会绽放光彩

[00:00:36] あなたが指と指で ひとつ摘んだら

[00:00:41] 你用两指 拈起一颗

[00:00:41] 迷わないで 食べて欲しい

[00:00:46] 别迟疑了 希望你吃下

[00:00:46] キスのような甘さが 次第に広がって

[00:00:51] 亲吻般的甜蜜 渐渐蔓延

[00:00:51] ハートは虜になる

[00:00:56] 我的心被你捕获了

[00:00:56] そんな恋に馴れてないから

[00:01:00] 还不习惯这样的恋爱

[00:01:00] ずっと 待ってる

[00:01:03] 一直在等待

[00:01:03] 大胆すぎるアプローチ

[00:01:08] 过于大胆的身体接触

[00:01:08] ジェリービーンズを数えないで

[00:01:14] 不要细数糖豆

[00:01:14] 私のことを見てよ

[00:01:18] 只准看着我哦

[00:01:18] たったひとつだけを大事にして

[00:01:24] 重要的只有一个

[00:01:24] 誰かに浮気なんかをしちゃだめよ

[00:01:40] 可不准花心哦

[00:01:40] そのうち瞳閉じて 一番感動する

[00:01:45] 慢慢闭上眼睛 最感动的吻

[00:01:45] 本当のキスを教えて

[00:01:52] 告诉我什么是真正的吻

[00:01:52] 恋は経験するたび全く違うって

[00:01:56] 随着经验的加深 每次恋爱都截然不同

[00:01:56] 何かの本で読んだわ

[00:02:00] 在好几本书上曾看到过

[00:02:00] 知らぬうちに大人になって

[00:02:05] 不知不觉间长大成人

[00:02:05] 思い出すでしょう

[00:02:07] 也总会回想起来的吧

[00:02:07] 初めて私を選んだ人

[00:02:13] 第一次选择我的人

[00:02:13] ジェリービーンズを好きになって

[00:02:18] 开始喜欢糖豆

[00:02:18] きれいな色とかたち

[00:02:23] 漂亮的颜色 好看的形状

[00:02:23] お年頃になると 女の子は

[00:02:29] 花季的少女

[00:02:29] 誰もが 弾けるように輝くよ

[00:02:55] 无论是谁 都会绽放光彩

[00:02:55] 時が流れ 振り返ったら

[00:02:59] 时光流逝 回顾过去

[00:02:59] ジェリービーンズに

[00:03:01] 那颗糖豆

[00:03:01] この胸 キュンとするよね

[00:03:10] 我的心 依旧为其心动不已

[00:03:10] ジェリービーンズを数えないで

[00:03:16] 不要细数糖豆

[00:03:16] 私のことを見てよ

[00:03:20] 只准看着我哦

[00:03:20] たったひとつだけを大事にして

[00:03:26] 重要的只有一个

[00:03:26] 誰かに浮気なんかをしちゃだめよ

[00:03:31] 可不准花心哦

[00:03:31] ジェリービーンズを好きになって

[00:03:36] 开始喜欢糖豆

[00:03:36] きれいな色とかたち

[00:03:40] 漂亮的颜色 好看的形状

[00:03:40] お年頃になると 女の子は

[00:03:46] 花季的少女

[00:03:46] 誰もが 弾けるように輝くよ

[00:03:51] 无论是谁 都会绽放光彩