《Love Is The Drug》歌词

[00:00:00] Love Is The Drug (爱是毒药) - Bryan Ferry (布莱恩·费瑞)/The Bryan Ferry Orchestra

[00:00:07] //

[00:00:07] Ain't no big thing

[00:00:09] 不是多重要的事情

[00:00:09] To wait for the bell to ring

[00:00:14] 等着铃声响起

[00:00:14] Ain't no big thing

[00:00:17] 不是多重要的事情

[00:00:17] The toll of the bell

[00:00:21] 钟声响起

[00:00:21] Aggravated - spare for days

[00:00:25] 更严重了，好多天了

[00:00:25] I troll downtown the red light place

[00:00:28] 我在这灯红酒绿的地方

[00:00:28] Jump up bubble up - what's in store

[00:00:32] 跳起来，存起来

[00:00:32] Love is the drug and I need to score

[00:00:36] 爱是毒药，我需要记录下来

[00:00:36] Showing out showing out hit and run

[00:00:39] 说出来，来吧

[00:00:39] Boy meets girl as beat goes on

[00:00:43] 男孩见到女孩们，心跳加速

[00:00:43] Stitched up tight can't break free

[00:00:46] 嘴巴像缝住了，不能说话

[00:00:46] Love is the drug got a hook on me

[00:00:51] 爱是毒药，让我沉迷

[00:00:51] Oh oh catch that buzz

[00:00:54] 抓着他

[00:00:54] Love is the drug I'm thinking of

[00:00:57] 爱是毒药，我喜欢

[00:00:57] Oh oh can't you see

[00:01:01] 哦，你看不到吗

[00:01:01] Love is the drug for me

[00:01:19] 对我来说爱是毒药

[00:01:19] Late that night I park my car

[00:01:22] 那夜，我停好我的车

[00:01:22] Stake my place in the singles bar

[00:01:26] 我去了单身酒吧

[00:01:26] Face to face toe to toe

[00:01:30] 面对面，脚对脚

[00:01:30] Heart to heart as we hit the floor

[00:01:33] 我们跳起来舞

[00:01:33] Lumber up limbo down

[00:01:36] 发出哒哒的声音

[00:01:36] The locked embrace the stumble round

[00:01:40] 大家互相拥抱，碰触

[00:01:40] I say go she say yes

[00:01:44] 我说走吧，她说好

[00:01:44] Dim the lights you can guess the rest

[00:01:48] 昏暗的灯光下，你想要休息

[00:01:48] Oh oh catch that buzz

[00:01:51] 抓着这个机会

[00:01:51] Love is the drug I'm thinking of

[00:01:55] 爱是毒药，我觉得

[00:01:55] Oh oh can't you see

[00:01:58] 哦，你看不到吗

[00:01:58] Love is the drug got a hook in me

[00:02:02] 爱是毒药，让我着迷

[00:02:02] Oh oh catch that buzz

[00:02:05] 抓着这个机会

[00:02:05] Love is the drug I'm thinking of

[00:02:09] 爱是毒药，我觉得

[00:02:09] Oh oh can't you see

[00:02:12] 哦,你没看到吗

[00:02:12] Love is the drug for me

[00:02:16] 对我来说爱是毒药

[00:02:16] Oh oh oh oh

[00:02:17] //

[00:02:17] Oh oh oh oh

[00:02:23] //

[00:02:23] Oh oh oh oh

[00:02:25] //

[00:02:25] Oh oh oh oh

[00:02:27] //

[00:02:27] Oh

[00:02:27] //

[00:02:27] Oh love is love is love is the drug

[00:02:32] 哦，爱是毒药