《I Collect Things》歌词

[00:00:00] I Collect Things - Dark Dark Dark

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I collect jars

[00:00:11] 我收集罐子

[00:00:11] To put things in

[00:00:15] 把东西放进去

[00:00:15] And leave them under my bed

[00:00:24] 把它们放在我的床下

[00:00:24] I collect plants

[00:00:29] 我收集植物

[00:00:29] From on the road

[00:00:33] 一路走来

[00:00:33] Dry them up

[00:00:36] 干掉他们

[00:00:36] And keep them in jars

[00:00:44] 把它们装在罐子里

[00:00:44] You collect cars

[00:00:49] 你收集汽车

[00:00:49] To fix them up

[00:00:53] 弥补过错

[00:00:53] Piece them together

[00:01:01] 拼凑起来

[00:01:01] You collect beads

[00:01:06] 你收集珠子

[00:01:06] From round the world

[00:01:10] 来自世界各地

[00:01:10] Make beautiful things

[00:01:15]

[00:01:15] To make your friends feel better

[00:01:23] 让你的朋友好过一点

[00:01:23] You collect bones

[00:01:28] 你收集尸骨

[00:01:28] Of animals

[00:01:32] 动物

[00:01:32] Found on the ground

[00:01:35] 在地上找到

[00:01:35] Or in the river

[00:01:44] 或者在河里

[00:01:44] You collect wings

[00:01:48] 你蓄势待发

[00:01:48] Of fallen birds

[00:01:51] 凋零的鸟儿

[00:01:51] Reminds you of flying

[00:01:55] 让你想起飞翔

[00:01:55] And makes you feel better

[00:02:03] 让你感觉好一点

[00:02:03] You collect books

[00:02:08] 你收集书籍

[00:02:08] That smell of mold

[00:02:12] 那股霉味

[00:02:12] Leaf through the pages

[00:02:20] 翻阅书页

[00:02:20] Go to the shelf

[00:02:25] 去架子上

[00:02:25] On a quiet day

[00:02:29] 在安静的一天

[00:02:29] And turn to any page

[00:02:33] 翻到任何一页

[00:02:33] To make yourself feel better

[00:02:42] 让自己感觉好一点

[00:02:42] You collect names

[00:02:47] 你收集名字

[00:02:47] Of everyone

[00:02:51] 每个人

[00:02:51] You can lay your eyes on

[00:03:00] 你可以亲眼目睹

[00:03:00] And when you see them

[00:03:09] 当你看到他们

[00:03:09] You call them by name

[00:03:14] 你直呼其名

[00:03:14] It makes them feel better

[00:03:21] 这让他们感觉好一点

[00:03:21] I collect songs

[00:03:26] 我收集歌曲

[00:03:26] From everywhere

[00:03:31] 来自世界各地

[00:03:31] Keep them on my mind

[00:03:38] 铭记于心

[00:03:38] There is a song for everything

[00:03:47] 世间万物都有一首歌

[00:03:47] I sing them to myself

[00:03:52] 我唱给自己听

[00:03:52] To make me feel better

[00:03:57] 让我感觉好一点