《We’re Gonna Have A Party》歌词

[00:00:00] We're Gonna Have A Party - Natalia

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] We're gonna party party

[00:00:12] 我们要尽情狂欢

[00:00:12] It's Friday afternoon

[00:00:15] 现在是周五下午

[00:00:15] I'm at work and it's the end of the week

[00:00:19] 我在工作已经到了周末

[00:00:19] Going out with my girls tonight

[00:00:22] 今晚和我的姐妹出去约会

[00:00:22] I can hardly wait to hit the scene

[00:00:26] 我迫不及待地来到现场

[00:00:26] Grab my keys take my coat I'm out the door

[00:00:34] 拿起我的钥匙拿上我的外套我出门去了

[00:00:34] Worked hard all week

[00:00:37] 整个星期都在努力工作

[00:00:37] Ready to hit the dance floor

[00:00:40] 准备好进入舞池

[00:00:40] We're gonna party party

[00:00:43] 我们要尽情狂欢

[00:00:43] Party till the break of day

[00:00:47] 狂欢到天明

[00:00:47] And there's nothing or

[00:00:48] 什么都没有

[00:00:48] No one to stand in the way

[00:00:54] 谁都无法阻挡

[00:00:54] We're gonna have us a good time

[00:00:57] 我们会度过美好时光

[00:00:57] Dancin' till the morning light

[00:01:02] 尽情舞蹈直到曙光乍现

[00:01:02] Me and my girls are going out tonight

[00:01:13] 我和我的姐妹今晚要出去约会

[00:01:13] Finally make it home

[00:01:16] 终于到家了

[00:01:16] Take a shower grab a bite to eat

[00:01:20] 冲个澡吃点东西

[00:01:20] Then I call my girls on the telephone

[00:01:23] 然后我给我的姐妹打电话

[00:01:23] Hello what time are we gonna meet

[00:01:27] 你好我们什么时候见面

[00:01:27] Got my hair done and my nails done

[00:01:31] 我做了头发做了指甲

[00:01:31] Gonna have a good time

[00:01:35] 会过得很开心

[00:01:35] High heels new dress

[00:01:38] 高跟鞋新裙子

[00:01:38] Leave all my worries behind

[00:01:41] 抛开所有烦恼

[00:01:41] We're gonna party party

[00:01:44] 我们要尽情狂欢

[00:01:44] Party till the break of day

[00:01:48] 狂欢到天明

[00:01:48] And there's nothing or

[00:01:49] 什么都没有

[00:01:49] No one to stand in the way

[00:01:55] 谁都无法阻挡

[00:01:55] We're gonna have us a good time

[00:01:58] 我们会度过美好时光

[00:01:58] Dancing till the morning light

[00:02:03] 翩翩起舞直到天明

[00:02:03] We're going out tonight

[00:02:21] 今晚我们要出去约会

[00:02:21] Rollin' up in a limousine

[00:02:24] 开着豪车尽情驰骋

[00:02:24] People dressed up like it's New Year's Eve

[00:02:28] 人们精心打扮就好像这是除夕夜

[00:02:28] DJ playing my favourite song

[00:02:31] DJ播放着我最爱的歌

[00:02:31] On the dancefloor lighting up the scene

[00:02:35] 在舞池里绽放光芒照亮现场

[00:02:35] Hands up like what

[00:02:39] 举起双手

[00:02:39] It's getting hot up in here

[00:02:42] 这里越来越热

[00:02:42] Roll it to the left rock it to the right

[00:02:46] 向左摇摆向右摇摆

[00:02:46] Get your groove on tonight

[00:02:51] 今晚尽情摇摆

[00:02:51] We're gonna party party

[00:02:54] 我们要尽情狂欢

[00:02:54] Party till the break of day

[00:02:58] 狂欢到天明

[00:02:58] And there's nothing or

[00:02:59] 什么都没有

[00:02:59] No one to stand in the way

[00:03:05] 谁都无法阻挡

[00:03:05] We're gonna have us a good time

[00:03:08] 我们会度过美好时光

[00:03:08] Dancing till the morning light

[00:03:13] 翩翩起舞直到天明

[00:03:13] Me and my girls are going out tonight

[00:03:19] 我和我的姐妹今晚要出去约会

[00:03:19] We're gonna party party

[00:03:22] 我们要尽情狂欢

[00:03:22] Party till the break of day

[00:03:26] 狂欢到天明

[00:03:26] And there's nothing or no one

[00:03:29] 这里空无一人

[00:03:29] To stand in the way

[00:03:34] 横加阻拦

[00:03:34] We're gonna have us a good time

[00:03:37] 我们会度过美好时光

[00:03:37] Dancing till the morning light

[00:03:42] 翩翩起舞直到天明

[00:03:42] Me and my girls are going out tonight

[00:03:47] 我和我的姐妹今晚要出去约会