《I Don’t Know How To Say Goodbye (Album Version)》歌词

[00:00:00] I Don't Know How To Say Goodbye (Album Version) - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Sometimes at night I don't know why

[00:00:16] 有时在夜里我不知道为什么

[00:00:16] I get the feeling that I wanna say goodbye

[00:00:21] 我感觉我想和你道别

[00:00:21] I can see me packin' up a bag and walkin' out the door

[00:00:26] 我看见我收拾好行李走出房门

[00:00:26] I'm goin' back to live the life I used to live before

[00:00:31] 我要回到从前的生活里

[00:00:31] Out on my own all by myself

[00:00:36] 我独自一人

[00:00:36] Not takin' care of me or anybody else

[00:00:42] 不关心我也不关心别人

[00:00:42] But how could I ever word it in the note I'd have write

[00:00:47] 但我怎么能在纸条上写下这些话

[00:00:47] Oh I don't know how to say goodbye

[00:00:52] 我不知道如何说再见

[00:00:52] I lie in bed and I'm wide awake

[00:00:57] 我躺在床上我很清醒

[00:00:57] Next to the one whose heart I'd hate to have to break

[00:01:03] 身边躺着一个我不愿让他心碎的人

[00:01:03] Then I look into her pretty eyes that don't deserve to cry

[00:01:08] 我看着她那双不该流泪的漂亮眼睛

[00:01:08] And I don't know how to say goodbye

[00:01:14] 我不知道如何说再见

[00:01:14] Each time I hold her it's love all over

[00:01:20] 每一次我抱着她都充满了爱

[00:01:20] And in my heart it's understood

[00:01:25] 在我心中我明白

[00:01:25] I'll never learn how to live without her

[00:01:30] 没有她我永远学不会怎么活

[00:01:30] And I'd be crazy if I could

[00:01:34] 如果我可以我会失去理智

[00:01:34] She's good to me and I believe

[00:01:39] 她对我很好我相信

[00:01:39] She let me go with it meant happiness for me

[00:01:46] 她让我和她一起走这对我来说意味着幸福

[00:01:46] Maybe that's the reason why I find my tongue is tied

[00:01:51] 也许这就是我张口结舌的原因

[00:01:51] And I don't know how to say goodbye

[00:01:56] 我不知道如何说再见

[00:01:56] Each time I hold her it's love all over

[00:02:02] 每一次我抱着她都充满了爱

[00:02:02] And in my heart it's understood

[00:02:07] 在我心中我明白

[00:02:07] I'll never learn how to live without her

[00:02:12] 没有她我永远学不会怎么活

[00:02:12] And I'd be crazy if I could

[00:02:17] 如果我可以我会失去理智

[00:02:17] I love her so I wanna tell her now

[00:02:22] 我爱她所以我想告诉她

[00:02:22] I think I'll wake her with a kiss and show her how

[00:02:27] 我想我会用吻唤醒她告诉她怎样做

[00:02:27] And I know she'll whisper in my ear a million reasons why

[00:02:33] 我知道她会在我耳边轻语无数个理由

[00:02:33] I don't know how to say goodbye

[00:02:38] 我不知道如何说再见

[00:02:38] And when she's layin' in my arms I cannot tell a lie

[00:02:43] 当她躺在我的怀里我不能说谎

[00:02:43] I don't know how to say goodbye

[00:02:58] 我不知道如何说再见

[00:02:58] I don't know how to say goodbye

[00:03:07] 我不知道如何说再见

[00:03:07] I don't know how to say goodbye

[00:03:12] 我不知道如何说再见