《北風ブルース》歌词

[00:00:00] 北風ブルース - SUPER EIGHT

[00:00:08]

[00:00:08] 词：叶山拓亮

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：叶山拓亮

[00:00:25]

[00:00:25] 不意にめくれたノートから

[00:00:29] 不经意卷起的便纸条

[00:00:29] ちぎれ飞ぶ纸ヒコーキ

[00:00:33] 折出一架纸飞机

[00:00:33] 书きなぐった梦も乗せて

[00:00:37] 载着潦草写下的梦想

[00:00:37] 远く　ゆらゆら

[00:00:41] 摇摇晃晃 飞向远方

[00:00:41] どこへ行くあてもなく　さまよって

[00:00:50] 没有目的 恣意飘荡

[00:00:50] 辿り着いたその场所で

[00:00:54] 终于到了这里

[00:00:54] また飞べるならそれでいい

[00:01:00] 还能继续飞就好了

[00:01:00] 北风のブルース　聴こえてきたら

[00:01:04] 一旦听到北风的蓝调

[00:01:04] そろそろ旅立ちの准备

[00:01:08] 差不多就该准备上路了

[00:01:08] Lookin' for your rules

[00:01:10] 遵循自己的原则

[00:01:10] 急がなくても　风は止まない

[00:01:16] 就算不急 风也不停

[00:01:16] 低い太阳に寄り添って

[00:01:20] 贴近低空的太阳飞行

[00:01:20] 白いヒコーキ云は伸び

[00:01:24] 白色的飞机云尽情延展

[00:01:24] まっすぐ轨道描いていった

[00:01:28] 划出一道笔直的轨迹

[00:01:28] ただ　迷いなく

[00:01:32] 不要迷茫

[00:01:32] 増える涙の迹も　干くだろう

[00:01:41] 新增的泪痕 也是会干的吧

[00:01:41] 今日は今日の风が吹いて

[00:01:45] 今天吹着今天的风

[00:01:45] その流れに身をまかせ

[00:01:51] 置身其中吧

[00:01:51] 聴き惯れたブルース

[00:01:53] 熟悉的蓝调

[00:01:53] ずさんだら

[00:01:55] 轻轻地哼唱

[00:01:55] 荷物なんて1つでいい

[00:01:59] 行囊一个就好

[00:01:59] Lookin' for your shoes

[00:02:01] 追寻自己的脚步

[00:02:01] 阳が沈んでも　歩けるように

[00:02:50] 纵使夕阳沉寂 只愿一心前行

[00:02:50] 消えた纸ヒコーキと梦

[00:02:54] 那消失的梦想与纸飞机

[00:02:54] もう一度捜しに行こうか

[00:03:02] 再找寻一次吧

[00:03:02] 北风のブルース　聴こえてきたら

[00:03:06] 一旦听到北风的蓝调

[00:03:06] そろそろ旅立ちの准备

[00:03:10] 差不多就该准备上路了

[00:03:10] Lookin' for your rules

[00:03:12] 遵循自己的原则

[00:03:12] 急がなくても　风は止まない

[00:03:18] 就算不急 风也不停

[00:03:18] 北风のブルース　聴こえてくるよ

[00:03:22] 一旦听到北风的蓝调

[00:03:22] その声を頼りに进んで

[00:03:27] 就听着它前进吧

[00:03:27] わずかなtruth

[00:03:28] 寥寥可数的真理

[00:03:28] 握りしめたら　明日へ向かう

[00:03:35] 紧紧把握 就能面对明天

[00:03:35] 北风のブルース　聴こえてくるよ

[00:03:39] 一旦听到北风的蓝调

[00:03:39] その声を頼りに进んで

[00:03:43] 就听着它前进吧

[00:03:43] わずかなtruth

[00:03:45] 寥寥可数的真理

[00:03:45] 握りしめたら　明日へ向かう

[00:03:51] 紧紧把握 就能面对明天

[00:03:51] 风は止まない

[00:03:55] 风不停

[00:03:55] Lookin' for your rules…

[00:04:08] 遵循自己的原则

[00:04:08] 风は止まない

[00:04:11] 风不停

[00:04:11] Lookin' for your rules…

[00:04:24] 遵循自己的原则

[00:04:24] 明日へ向かう

[00:04:28] 面对明天

[00:04:28] 北风のブルース

[00:04:33] 北风的蓝调