《風のしっぽ》歌词

[00:00:00] 風のしっぽ - 武藤彩未 (むとう あやみ)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：三浦徳子

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：KAY

[00:00:19]

[00:00:19] 風のしっぽつかまり

[00:00:23] 抓住风的尾巴

[00:00:23] 空を飛んでみたなら

[00:00:28] 在天空翱翔

[00:00:28] 君だけじゃないでしょ

[00:00:32] 不只是你一个人吧

[00:00:32] 泣いてる人

[00:00:35] 哭泣的人

[00:00:35] 胸が痛い

[00:00:39] 心好痛

[00:00:39] それもいいじゃない？

[00:00:44] 那样也没关系吗

[00:00:44] 何も無くて 退屈なより

[00:00:53] 什么都没有 无聊的

[00:00:53] 泣いて泣いてひとりぼっち

[00:00:58] 一个人哭泣哭泣

[00:00:58] あてもなく

[00:01:02] 没有目标

[00:01:02] 泣きつかれたなら その時に

[00:01:10] 哭累了的时候

[00:01:10] 君の身体ごとゆっくり

[00:01:15] 你的身体就会被

[00:01:15] 夕暮れが

[00:01:19] 夕阳

[00:01:19] 抱きしめてくれるよ

[00:01:26] 紧紧拥抱

[00:01:26] 折れるほど

[00:01:38] 像是要这段了一般

[00:01:38] なにも知らないくせに

[00:01:42] 因为什么都不知道

[00:01:42] 言う事じゃないけど

[00:01:46] 虽然不想说

[00:01:46] 今の君見てたら 言いたくなる

[00:01:54] 但是看见了你就想说了

[00:01:54] 声をあげて 泣けばいいの

[00:02:02] 放声哭泣也可以

[00:02:02] 空の下で こころひらいて

[00:02:11] 在天空下敞开心扉

[00:02:11] やがて君のハートきっと

[00:02:16] 不久之后你的心一定会

[00:02:16] 空っぽに

[00:02:21] 变空的

[00:02:21] なるはずだからね その時に

[00:02:28] 那时候

[00:02:28] 君の目の前をゆっくり 潮風が

[00:02:38] 在你的眼前慢慢的 海风

[00:02:38] 通り過ぎてくのが

[00:02:45] 慢慢刮过

[00:02:45] 見えるはず

[00:03:03] 可以看得见

[00:03:03] 泣いて泣いてひとりぼっち

[00:03:09] 一个人哭泣哭泣

[00:03:09] あてもなく

[00:03:13] 没有目标

[00:03:13] 泣きつかれたなら その時に

[00:03:21] 哭累了的时候

[00:03:21] 雲のすき間からきらきら

[00:03:26] 从云层的缝隙里

[00:03:26] ものがたり耳元に届いて

[00:03:37] 听见的故事

[00:03:37] 風になる

[00:03:42] 幻化成风