《Cups (From \”Pitch Perfect\”)》歌词

[00:00:00] Cups - The TV Theme Players

[00:00:15]

[00:00:15] I got my ticket for the long way round

[00:00:19] 一张去往远方的车票

[00:00:19] Two bottle whiskey for the way

[00:00:22] 两瓶聊以慰藉的威士忌

[00:00:22] And i sure would like some sweet company

[00:00:25] 渴望有甜蜜爱人作伴

[00:00:25] And i'm leaving tomorrow what do ya say

[00:00:29] 明天我就将启程离开 你是否有话对我诉说

[00:00:29] When i'm gone

[00:00:31] 在我离开之后

[00:00:31] When i'm gone

[00:00:34] 在我离开之后

[00:00:34] You're gonna miss me when i'm gone

[00:00:36] 在我离开之后 你会想念我

[00:00:36] You're gonna miss me by my hair

[00:00:38] 你会想念我的发丝

[00:00:38] You're gonna miss me everywhere oh

[00:00:41] 你会想念我的全部

[00:00:41] You're gonna miss me when i'm gone

[00:00:44] 在我离开之后 你会想念我

[00:00:44] When i'm gone

[00:00:46] 在我离开之后

[00:00:46] When i'm gone

[00:00:48] 在我离开之后

[00:00:48] You're gonna miss me when i'm gone

[00:00:51] 在我离开之后 你会想念我

[00:00:51] You're gonna miss me by my walk

[00:00:53] 你会想念我的步伐

[00:00:53] Gonna you'll miss me by my talk oh

[00:00:56] 你会想念我的谈吐

[00:00:56] You're gonna miss me when i'm gone

[00:01:07] 在我离开之后 你会想念我

[00:01:07] I've got my ticket for the long way round

[00:01:11] 一张去往远方的车票

[00:01:11] The one with the prettiest view

[00:01:13] 沿途有最美丽的风景

[00:01:13] It's got mountains it's got rivers

[00:01:15] 巍峨的高山 潺潺的流水

[00:01:15] It's got woods that give you shivers

[00:01:17] 葱郁的树林 带给我惊喜

[00:01:17] But it sure would be prettier with you

[00:01:21] 但如果有你陪伴 也许更动人

[00:01:21] When i'm gone

[00:01:23] 在我离开之后

[00:01:23] When i'm gone

[00:01:25] 在我离开之后

[00:01:25] You're gonna miss me when i'm gone

[00:01:28] 在我离开之后 你会想念我

[00:01:28] You're gonna miss me by my hair

[00:01:30] 你会想念我的发丝

[00:01:30] You're gonna miss me by my talk oh

[00:01:33] 你会想念我的谈吐

[00:01:33] You're gonna miss me when i'm gone

[00:01:36] 在我离开之后 你会想念我

[00:01:36] When i'm gone

[00:01:37] 在我离开之后

[00:01:37] When i'm gone

[00:01:40] 在我离开之后

[00:01:40] You're gonna miss me when i'm gone

[00:01:43] 在我离开之后 你会想念我

[00:01:43] You're gonna miss me by my hear

[00:01:45] 你会想念我的倾听

[00:01:45] You're gonna miss me everywhere oh

[00:01:47] 你会想念我的全部

[00:01:47] Show you're gonna miss me when i'm gone

[00:01:50] 在我离开之后 你会想念我

[00:01:50] When i'm gone

[00:01:52] 在我离开之后

[00:01:52] When i'm gone

[00:01:55] 在我离开之后

[00:01:55] You're gonna miss me when i'm gone

[00:01:58] 在我离开之后 你会想念我

[00:01:58] You're gonna miss me by my walk

[00:02:00] 你会想念我的步伐

[00:02:00] You're gonna miss me by my talk oh

[00:02:02] 你会想念我的谈吐

[00:02:02] You're gonna miss me when i'm gone

[00:02:07] 在我离开之后 你会想念我