《I Thank You》歌词

[00:00:00] I Thank You - Sergio Mendez/Bossa Rio

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I want everybody to get up off your seat

[00:00:05] 我希望每个人都从座位上站起来

[00:00:05] And get your hands together and your arms together

[00:00:09] 双手合十双臂合十

[00:00:09] And give me some of that old soul clapping

[00:00:13] 给我一点发自内心的鼓励

[00:00:13] Have to love me like you did

[00:00:15] 必须像你一样爱我

[00:00:15] But you did and you did I thank you

[00:00:21] 但你做到了谢谢你

[00:00:21] Didn't to squeeze me like you did

[00:00:23] 没有像你一样步步紧逼

[00:00:23] But you did and you did I thank you

[00:00:28] 但你做到了谢谢你

[00:00:28] If you took your love to somewhere else

[00:00:33] 如果你把你的爱带到别的地方

[00:00:33] I wouldn't know what it meant to be loved to death

[00:00:37] 我就不知道被爱得深沉是什么意思

[00:00:37] You made me feel like I've never felt

[00:00:41] 你让我感觉从未有过的感觉

[00:00:41] Kisses so good I had to holler for help

[00:00:45] 甜蜜的吻让我不得不大声呼救

[00:00:45] Didn't to squeeze me like you did

[00:00:48] 没有像你一样步步紧逼

[00:00:48] But you did and you did I thank you

[00:00:54] 但你做到了谢谢你

[00:00:54] Didn't to hold me like you did

[00:00:56] 没有像你一样抱着我

[00:00:56] But you did and you did I thank you

[00:01:02] 但你做到了谢谢你

[00:01:02] Every day was something new

[00:01:06] 每一天都是新的

[00:01:06] You pull out your bag and you're fine to do

[00:01:10] 你掏出你的包包你可以随心所欲

[00:01:10] You got me trying new things too

[00:01:14] 你让我也尝试新事物

[00:01:14] Just so I can keep up with you

[00:01:18] 这样我就能跟上你的步伐

[00:01:18] Didn't to shake me like you did

[00:01:20] 没有像你一样动摇我

[00:01:20] But you did and you did I thank you

[00:01:26] 但你做到了谢谢你

[00:01:26] Didn't to make it like you did

[00:01:29] 没有像你一样成功

[00:01:29] But you did and you did I thank you

[00:01:34] 但你做到了谢谢你

[00:01:34] All my life I've been short changed

[00:01:39] 我这一生都被人瞧不起

[00:01:39] Without your love baby it's a crying shame

[00:01:42] 没有你的爱宝贝真是奇耻大辱

[00:01:42] And now I know what the fellas are talking about

[00:01:47] 现在我知道大家在说什么了

[00:01:47] When they say that they been turned out

[00:01:51] 当他们说他们被赶出去

[00:01:51] I want to thank you baby thank you baby oh baby

[00:01:58] 我想感谢你宝贝谢谢你宝贝

[00:01:58] Thank you baby

[00:02:12] 谢谢你宝贝

[00:02:12] Didn't to love me like you did

[00:02:14] 没有像你一样爱我

[00:02:14] But you did and you did I thank you

[00:02:20] 但你做到了谢谢你

[00:02:20] Didn't to hold me like you did

[00:02:22] 没有像你一样抱着我

[00:02:22] But you did and you did I thank you

[00:02:27] 但你做到了谢谢你

[00:02:27] Thank you thank you baby

[00:02:31] 谢谢你谢谢你宝贝

[00:02:31] Thank you baby

[00:02:34] 谢谢你宝贝

[00:02:34] Have to thank thank thank thank you baby

[00:02:38] 必须感谢你宝贝

[00:02:38] Thank you baby

[00:02:40] 谢谢你宝贝

[00:02:40] Thank you baby

[00:02:42] 谢谢你宝贝

[00:02:42] Thank you baby

[00:02:46] 谢谢你宝贝

[00:02:46] Thank you baby

[00:02:48] 谢谢你宝贝

[00:02:48] Thank you baby

[00:02:50] 谢谢你宝贝

[00:02:50] Thank you baby

[00:02:55] 谢谢你宝贝