《You Could Be Mine (Originally Performed by Guns ’N Roses)》歌词

[00:00:00] You Could Be Mine (你是我的) - Studio 99 (99工作室)

[00:01:06]

[00:01:06] I'm a cold heartbreaker

[00:01:08] 我是个冷血的负心人

[00:01:08] Fit ta burn and I'll rip

[00:01:10] 怒火中烧 我将

[00:01:10] Your heart in two

[00:01:12] 撕裂你的心

[00:01:12] An I'll leave you lyin' on the bed

[00:01:16] 云雨翻覆 酣然入梦

[00:01:16] I'll be out the door before ya wake

[00:01:22] 你醒来前我已离去

[00:01:22] It's nuthin new ta you

[00:01:25] 你想必早已习惯了

[00:01:25] Cause I think weve seen that movie too

[00:01:31] 我们曾在电影里见过这狗血的桥段

[00:01:31] Cause you could be mine

[00:01:37] 你原本非我莫属

[00:01:37] But you're way out of line

[00:01:44] 可是你错的离谱

[00:01:44] With your bala slap rappin

[00:01:46] 整日喋喋不休

[00:01:46] And your coc*ine tongue

[00:01:47] 对我叫嚣挖苦

[00:01:47] You get nuthin done

[00:01:50] 你做什么都于事无补

[00:01:50] I said you could be mine

[00:02:10] 我说过你原本非我莫属

[00:02:10] Now holidays come and then they go

[00:02:13] 假日来临 复又结束

[00:02:13] It's nothin new today

[00:02:16] 明日复昨日

[00:02:16] Collect another memory

[00:02:23] 不过又多了一日的回忆

[00:02:23] You could be mine

[00:02:29] 你原本非我莫属

[00:02:29] But you're way out of line

[00:02:35] 可是你错的离谱

[00:02:35] With your b**ch slap rappin

[00:02:37] 整日喋喋不休

[00:02:37] And your coc*ine tongue

[00:02:38] 对我叫嚣挖苦

[00:02:38] You get nuthin done

[00:02:42] 你做什么都于事无补

[00:02:42] I said you could be mine

[00:02:57] 我说过你原本非我莫属

[00:02:57] You've gone sketchin' too many times

[00:03:01] 你已经折腾了太多次

[00:03:01] Why don't ya give it a rest

[00:03:04] 你为何不能消停一下

[00:03:04] Why

[00:03:05] 为何

[00:03:05] Must you find

[00:03:07] 你非要找寻

[00:03:07] Another reason to cry

[00:03:10] 另一个借口来哭闹

[00:03:10] While you're breakin' down

[00:03:15] 纵然你已支离破碎

[00:03:15] My back n I been rackin' out my brain

[00:03:22] 我绞尽了脑汁

[00:03:22] It don't matter how we make it

[00:03:28] 无论我们怎样努力

[00:03:28] Cause it always ends the same

[00:04:03] 都无力改变结局

[00:04:03] You can push it for more mileage

[00:04:05] 你可以对我步步紧逼

[00:04:05] But your flaps r wearin' thin

[00:04:07] 但是你的歇斯底里正在缓和

[00:04:07] And I could sleep on it 'til mornin'

[00:04:09] 我可以忍耐至次日清晨

[00:04:09] But this nightmare never ends

[00:04:10] 但这个噩梦永不会结束

[00:04:10] Don't forget to call my lawyers

[00:04:12] 不要忘记叫上我的律师

[00:04:12] With ridiculous demands

[00:04:12] 提出你那可笑的要求

[00:04:12] An you can take the pity so far

[00:04:15] 至今你仍可博取同情

[00:04:15] But it's more than I can stand

[00:04:16] 但我已不能继续忍耐

[00:04:16] Cause this couchtrips gettin' older

[00:04:17] 这狗血的桥段已然过时

[00:04:17] Tell me how long has it been

[00:04:19] 我们爱了多久

[00:04:19] Cause 5 years is forever

[00:04:22] 五年即是永恒

[00:04:22] An you haven't grown up yet

[00:04:28] 你还是不够成熟

[00:04:28] You could be mine

[00:04:33] 你原本非我莫属

[00:04:33] But you're way out of line

[00:04:40] 可是你错的离谱

[00:04:40] With your b**ch slap rappi'n

[00:04:42] 整日喋喋不休

[00:04:42] And your coc*ine tongue

[00:04:43] 对我叫嚣挖苦

[00:04:43] You get nuthin done

[00:04:46] 你做什么都于事无补

[00:04:46] I said you could be mine

[00:04:51] 我说过你原本非我莫属

[00:04:51] You should be

[00:04:53] 你原本

[00:04:53] You could be mine

[00:05:02] 你原本非我莫属

[00:05:02] You could be mine

[00:05:06] 你原本非我莫属

[00:05:06] You could be mine

[00:05:08] 你原本非我莫属

[00:05:08] You could be mine

[00:05:11] 你原本非我莫属

[00:05:11] You could be mine

[00:05:12] 你原本非我莫属

[00:05:12] You could be mine

[00:05:13] 你原本非我莫属

[00:05:13] You could be mine

[00:05:15] 你原本非我莫属

[00:05:15] You could be mine

[00:05:17] 你原本非我莫属

[00:05:17] You could be mine

[00:05:18] 你原本非我莫属

[00:05:18] You could be mine

[00:05:21] 你原本非我莫属

[00:05:21] You could be mine

[00:05:27] 你原本非我莫属

[00:05:27] Yeah

[00:05:32]