《Jazz Police》歌词

[00:00:00] Jazz Police - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:05] //

[00:00:05] Can you tell me why the bells are ringing

[00:00:09] 你能告诉我为什么铃声在响吗

[00:00:09] Nothing's happened in a million years

[00:00:13] 永远都相安无事

[00:00:13] I've been sitting here since Wednesday morning

[00:00:17] 自从星期三早上我就一直坐在这

[00:00:17] Wednesday morning can't believe my ears

[00:00:21] 星期三的早上我不相信我的耳朵

[00:00:21] Jazz police are looking through my folders

[00:00:26] 爵士警察正在打量我的文件夹

[00:00:26] Jazz police are talking to my niece

[00:00:30] 爵士警察正在和我的侄女说话

[00:00:30] Jazz police have got their final orders

[00:00:34] 爵士警察已经得到了最后的命令

[00:00:34] Jazzer drop your axe it's Jazz police

[00:00:39] 爵士乐者 丢掉你们的斧子 那是爵士警察

[00:00:39] Jesus taken serious by the many

[00:00:43] 耶稣被多数人严肃对待

[00:00:43] Jesus taken joyous by a few

[00:00:47] 耶稣被少数人当作快乐

[00:00:47] Jazz police are paid by J Paul Getty

[00:00:51] 爵士警察由保罗盖蒂支付工资

[00:00:51] Jazzers paid by J Paul Getty II

[00:00:55] 爵士乐者由保罗盖蒂二世支付工资

[00:00:55] Jazz police I hear you calling

[00:01:04] 爵士警察 我听见你在呼叫

[00:01:04] Jazz police I feel so blue

[00:01:11] 爵士警察 我感觉如此忧伤

[00:01:11] Jazz police I think I'm falling

[00:01:20] 爵士警察 我觉得我在堕落

[00:01:20] I'm falling for you

[00:01:32] 我在因你而堕落

[00:01:32] Wild as any freedom loving racist

[00:01:36] 就像热衷自由的种族主义者一样野蛮

[00:01:36] I applaud the actions of the chief

[00:01:40] 我为那位领袖的行动喝彩

[00:01:40] Tell me now oh beautiful and spacious

[00:01:44] 美丽又广阔 现在告诉我

[00:01:44] Am I in trouble with the Jazz police

[00:01:48] 我是否与爵士警察陷入困境

[00:01:48] Jazz police are looking through my folders

[00:02:23] 爵士警察正在打量我的文件夹

[00:02:23] They will never understand our culture

[00:02:26] 他们永远不会理解我们的文化

[00:02:26] They'll never understand the Jazz police

[00:02:31] 他们永远不会理解爵士警察

[00:02:31] Jazz police are working for my mother

[00:02:35] 爵士警察正在为我的妈妈工作

[00:02:35] Blood is thicker margarine than grease

[00:02:39] 鲜血之于贿赂就像粘稠的奶油一样廉价

[00:02:39] Let me be somebody I admire

[00:02:43] 让我成为我所羡慕的人

[00:02:43] Let me be that muscle down the street

[00:02:47] 让我成为街边的力量

[00:02:47] Stick another turtle on the fire

[00:02:52] 刺向另一个还在犹豫的荡妇

[00:02:52] Guys like me are mad for turtle meat

[00:02:56] 像我一样的家伙为了肉欲近乎疯狂

[00:02:56] Jazz police I hear you calling

[00:03:04] 爵士警察 我听见你在呼叫

[00:03:04] Jazz police I feel so blue

[00:03:13] 爵士警察 我感觉如此忧伤

[00:03:13] Jazz police I think I'm falling

[00:03:21] 爵士警察 我觉得我在堕落

[00:03:21] I'm falling for you

[00:03:26] 我在因你而堕落