《Rockin’ Robin》歌词

[00:00:00] Rockin' Robin - Bobby Day/Jeanette Baker

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] (Tweedle-lee-deedle-lee-dee)

[00:00:04] 温柔的爱抚

[00:00:04] (Tweedle-lee-deedle-lee-dee)

[00:00:05] 温柔的爱抚

[00:00:05] (Tweedle-lee-deedle-lee-dee)

[00:00:07] 温柔的爱抚

[00:00:07] (Tweedle-lee-deedle-lee-dee)

[00:00:08] 温柔的爱抚

[00:00:08] (Tweedle-lee-deedle-lee-dee)

[00:00:09] 温柔的爱抚

[00:00:09] (Tweet tweet tweet tweet)

[00:00:12] 叽叽喳喳

[00:00:12] He rocks in the tree-top all the day long

[00:00:15] 他一整天都在树顶摇摆

[00:00:15] Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song

[00:00:18] 蹦蹦跳跳唱着他的歌

[00:00:18] All the little birds on Jay Bird Street

[00:00:20] 小鸟街上的小鸟

[00:00:20] Love to hear the robin go tweet tweet tweet

[00:00:23] 我喜欢听罗宾鸣叫

[00:00:23] Rockin' robin (tweet tweet tweet)

[00:00:25] 像罗宾一样摇摆

[00:00:25] Rock rock rockin' robin (Tweet tweedle-lee-dee)

[00:00:29] 尽情摇摆罗宾尽情摇摆

[00:00:29] Blow rockin' robin

[00:00:30] 招摇过市

[00:00:30] 'Cause we're really gonna rock tonight

[00:00:32] 因为今晚我们真的会尽情摇摆

[00:00:32] (Tweet tweedle-lee-dee)

[00:00:34] 叽叽喳喳地说个不停

[00:00:34] Every little swallow every chickadee

[00:00:37] 每一个小燕子每一只山雀

[00:00:37] Every little bird in the tall oak tree

[00:00:40] 高高的橡树上的每一只小鸟

[00:00:40] The wise old owl the big black crow

[00:00:42] 睿智的老猫头鹰大黑乌鸦

[00:00:42] Flap-a their wings singin' go bird go

[00:00:45] 枪声四起振翅高飞

[00:00:45] Rockin' robin (tweet tweet tweet)

[00:00:47] 像罗宾一样摇摆

[00:00:47] Rock rock rockin' robin (Tweet tweedle-lee-dee)

[00:00:51] 尽情摇摆罗宾尽情摇摆

[00:00:51] Blow rockin' robin

[00:00:52] 招摇过市

[00:00:52] 'Cause we're really gonna rock tonight

[00:00:55] 因为今晚我们真的会尽情摇摆

[00:00:55] Blow

[00:00:58] 吹

[00:00:58] (Tweet tweedle-lee-dee)

[00:01:13] 叽叽喳喳地说个不停

[00:01:13] A pretty little raven at the bird bandstand

[00:01:15] 一只漂亮的小渡鸦站在小鸟演奏台旁

[00:01:15] Taught him how to do the bop and it was grand

[00:01:18] 教他怎么做那种东西感觉棒极了

[00:01:18] They started goin' steady and bless my soul

[00:01:21] 他们开始镇定自若保佑我的灵魂

[00:01:21] He out-bopped the buzzard and the oriole

[00:01:24] 他打败了秃鹫和黄莺

[00:01:24] He rocks in the tree-top all the day long

[00:01:27] 他一整天都在树顶摇摆

[00:01:27] Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song

[00:01:29] 蹦蹦跳跳唱着他的歌

[00:01:29] All the little birds on Jay Bird Street

[00:01:32] 小鸟街上的小鸟

[00:01:32] Love to hear the robin go tweet tweet tweet

[00:01:35] 我喜欢听罗宾鸣叫

[00:01:35] Rockin' robin (tweet tweet tweet)

[00:01:37] 像罗宾一样摇摆

[00:01:37] Rock rock rockin' robin (Tweet tweedle-lee-dee)

[00:01:41] 尽情摇摆罗宾尽情摇摆

[00:01:41] Blow rockin' robin

[00:01:42] 招摇过市

[00:01:42] 'Cause we're really gonna rock tonight

[00:01:44] 因为今晚我们真的会尽情摇摆

[00:01:44] (Tweet tweedle-lee-dee)

[00:01:46] 叽叽喳喳地说个不停

[00:01:46] A pretty little raven at the bird bandstand

[00:01:49] 一只漂亮的小渡鸦站在小鸟演奏台旁

[00:01:49] Taught him how to do the bop and it was grand

[00:01:52] 教他怎么做那种东西感觉棒极了

[00:01:52] They started goin' steady and bless my soul

[00:01:54] 他们开始镇定自若保佑我的灵魂

[00:01:54] He out-bopped the buzzard and the oriole

[00:01:57] 他打败了秃鹫和黄莺

[00:01:57] He rocks in the tree-top all the day long

[00:02:00] 他一整天都在树顶摇摆

[00:02:00] Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song

[00:02:03] 蹦蹦跳跳唱着他的歌

[00:02:03] All the little birds on Jay Bird Street

[00:02:06] 小鸟街上的小鸟

[00:02:06] Love to hear the robin go tweet tweet tweet

[00:02:08] 我喜欢听罗宾鸣叫

[00:02:08] Rockin' robin (tweet tweet tweet)

[00:02:10] 像罗宾一样摇摆

[00:02:10] Rock rock rockin' robin (Tweet tweedle-lee-dee)

[00:02:14] 尽情摇摆罗宾尽情摇摆

[00:02:14] Blow rockin' robin

[00:02:15] 招摇过市

[00:02:15] 'Cause we're really gonna rock tonight

[00:02:18] 因为今晚我们真的会尽情摇摆

[00:02:18] (Tweedle-lee-deedle-lee-dee)

[00:02:20] 温柔的爱抚

[00:02:20] (Tweedle-lee-deedle-lee-dee)

[00:02:22] 温柔的爱抚

[00:02:22] (Tweedle-lee-deedle-lee-dee)

[00:02:23] 温柔的爱抚

[00:02:23] (Tweedle-lee-deedle-lee-dee)

[00:02:24] 温柔的爱抚

[00:02:24] (Tweedle-lee-deedle-lee-dee)

[00:02:25] 温柔的爱抚

[00:02:25] (Tweedle-lee-deedle-lee-dee)

[00:02:28] 温柔的爱抚

[00:02:28] (Tweet tweet)

[00:02:33] （叽叽喳喳）