《All the Way》歌词

[00:00:00] All the Way - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Stan kenton (史丹.肯顿)

[00:00:09]

[00:00:09] Those fingers in my hair

[00:00:13] 你的手掠过我的发梢

[00:00:13] That sly come-hither stare

[00:00:17] 那些俏皮诱惑的凝视

[00:00:17] That strips my conscience bare

[00:00:20] 那些对我的肺腑之言

[00:00:20] It's witchcraft

[00:00:25] 这一切都是巫术

[00:00:25] And i've got no defense for it

[00:00:29] 而我对此毫无抵抗力

[00:00:29] The heat is too intense for it

[00:00:34] 对此，温度已经上升至剧烈之境

[00:00:34] What good would common sense for it do

[00:00:40] 对于巫术，又有何计可施

[00:00:40] 'Cause it's witchcraft wicked witchcraft

[00:00:49] 因为这一切都是巫术，邪恶的巫术

[00:00:49] And although i know it's strictly taboo

[00:00:58] 尽管我知道这完全是禁忌

[00:00:58] When you arouse the need in me

[00:01:03] 但是当你唤起你对我的需要

[00:01:03] My heart says yes indeed in me

[00:01:07] 我的内心确实回应了你

[00:01:07] Proceed with what you're leadin' me to

[00:01:15] 做着你指引我去做的一切

[00:01:15] It's such an ancient pitch

[00:01:19] 这是一段古老的故事

[00:01:19] But one i wouldn't switch

[00:01:23] 但我却无法改变

[00:01:23] 'Cause there's no nicer witch than you

[00:01:47] 因为你的巫术无人能及

[00:01:47] 'Cause it's witchcraft that crazy witchcraft

[00:01:56] 这一切都是巫术，疯狂的巫术

[00:01:56] And although i know it's strictly taboo

[00:02:06] 尽管我知道这完全是禁忌

[00:02:06] When you arouse the need in me

[00:02:10] 但是当你唤起你对我的需要

[00:02:10] My heart says yes indeed in me

[00:02:14] 我的内心确实回应了你

[00:02:14] Proceed with what you're leadin' me to

[00:02:22] 做着你指引我去做的一切

[00:02:22] It's such an ancient pitch

[00:02:26] 这是一段古老的故事

[00:02:26] But one i'd never switch

[00:02:30] 但我却无法改变

[00:02:30] 'Cause there's no nicer witch than you

[00:02:35] 因为你的巫术无人能及