《Whatever》歌词

[00:00:00] Whatever - Julie Reeves

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] You don't call me for two whole weeks

[00:00:15] 你已经整整两周没有给我打电话

[00:00:15] Then you think I'm gonna fall at your feet

[00:00:20] 你以为我会拜倒在你的石榴裙下

[00:00:20] When you walk through that door

[00:00:24] 当你走进那扇门

[00:00:24] Like a cloud of dust you just disappear

[00:00:28] 就像一团尘埃你消失得无影无踪

[00:00:28] You've gotta lotta nerve to show up here

[00:00:33] 你得鼓起勇气出现在这里

[00:00:33] At a quarter to four

[00:00:37] 四点差一刻

[00:00:37] You think candy and roses are gonna make it better

[00:00:42] 你以为糖果和玫瑰会让一切好转吗

[00:00:42] Whatever

[00:00:49] 无论什么

[00:00:49] You say you needed time to sort things out

[00:00:52] 你说你需要时间理清头绪

[00:00:52] You've been up all night drivin' around

[00:00:57] 你整晚辗转反侧

[00:00:57] Doing some thinkin'

[00:01:01] 我在思考

[00:01:01] Your shirts untucked and your hairs a mess

[00:01:04] 你衣衫不整头发乱糟糟

[00:01:04] I smell whiskey on your breath

[00:01:10] 我在你的呼吸里闻到威士忌的味道

[00:01:10] But you ain't been drinkin'

[00:01:13] 可你没有喝酒

[00:01:13] Now you're telling me that you and

[00:01:16] 现在你告诉我你和

[00:01:16] I were meant to be together

[00:01:19] 我注定要在一起

[00:01:19] Whatever

[00:01:32] 无论什么

[00:01:32] Whatever you say

[00:01:33] 不管你说什么

[00:01:33] Whatever you do

[00:01:35] 无论你做什么

[00:01:35] Nothing's gonna change

[00:01:36] 什么都不会改变

[00:01:36] The fact that we're through

[00:01:38] 事实上我们已经结束了

[00:01:38] You can't take a hint

[00:01:39] 你不懂我的暗示

[00:01:39] You ain't got a clue

[00:01:41] 你毫无头绪

[00:01:41] To think that I ever thought

[00:01:42] 想起我曾经以为

[00:01:42] That you hung the moon

[00:01:47] 你让月亮高悬

[00:01:47] With your puppy dog eyes your petting my cat

[00:01:50] 你用小狗一样的眼神爱抚着我的猫

[00:01:50] You're just hanging around tryin' to look sad

[00:01:56] 你只是四处徘徊装作伤心的样子

[00:01:56] Oh you're so alone

[00:01:59] 你好孤单

[00:01:59] You wanna watch the sun rise and cook me breakfast

[00:02:02] 你想看日出为我做早餐

[00:02:02] What's it gonna take for you to get the message

[00:02:08] 要怎样你才能明白我的心意

[00:02:08] You need to go home

[00:02:11] 你得回家去

[00:02:11] You wanna make tonight the first night of forever

[00:02:15] 你想让今晚成为永恒的第一夜

[00:02:15] You say we can make it through this stormy weather

[00:02:17] 你说我们可以熬过这狂风暴雨

[00:02:17] Do I have to spell it out in ten foot letters

[00:02:23] 我是不是得用十英尺长的字母把它拼出来

[00:02:23] Whatever

[00:02:28] 无论什么