《Was It All Just In My Head》歌词

[00:00:00] Was It All Just In My Head - Marc Jordan

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I left home

[00:00:22] 我离开家

[00:00:22] For southern California

[00:00:27] 为了加利福尼亚南部

[00:00:27] Perfect day

[00:00:30] 完美的一天

[00:00:30] A perfect alibi

[00:00:34] 完美的辩解

[00:00:34] But in my heart of hearts

[00:00:38] 但在我的内心深处

[00:00:38] I knew it meant nothing

[00:00:42] 我知道这毫无意义

[00:00:42] Without you beside me

[00:00:45] 没有你在我身边

[00:00:45] You're my arrow home

[00:00:51] 你是我回家的箭

[00:00:51] Some nights I'd lay awake

[00:00:56] 有些夜晚我辗转反侧难以入眠

[00:00:56] Saw your tears going crazy

[00:01:02] 看到你泪流成河

[00:01:02] Wild horses running

[00:01:06] 野马奔腾

[00:01:06] Like the wind

[00:01:08] 就像风一样

[00:01:08] There were baby's with your eyes

[00:01:13] 你的眼神流露出爱意

[00:01:13] You held them in the arms of mercy

[00:01:17] 你将他们拥入仁慈的怀抱

[00:01:17] They were miracles to me

[00:01:23] 对我来说都是奇迹

[00:01:23] But the river runs so fast

[00:01:29] 可是河水奔腾得好快

[00:01:29] Never in the same place twice

[00:01:33] 从未在同一个地方出现两次

[00:01:33] Are you still here inside my bed

[00:01:39] 你是否依然在我的床上

[00:01:39] Or was it all just in

[00:01:44] 还是说一切都已结束

[00:01:44] My head

[00:01:49] 我的脑袋

[00:01:49] I used to try

[00:01:53] 我曾经竭尽全力

[00:01:53] My best to make love stronger

[00:01:58] 我竭尽所能让爱更加浓烈

[00:01:58] To love you more

[00:02:01] 更加爱你

[00:02:01] Then I loved myself

[00:02:05] 我爱我自己

[00:02:05] But that was just my way

[00:02:09] 可这就是我的行事风格

[00:02:09] To hide all the wreckage

[00:02:13] 把残骸藏起来

[00:02:13] Ever time I drove my heart

[00:02:16] 每当我鼓起勇气

[00:02:16] Right over the edge

[00:02:20] 就在崩溃The Verge

[00:02:20] But the river runs so fast

[00:02:25] 可是河水奔腾得好快

[00:02:25] You're never in the same place twice

[00:02:30] 你不会两次出现在同一个地方

[00:02:30] Are you still here inside my bed

[00:02:36] 你是否依然在我的床上

[00:02:36] Or was it all just in

[00:02:40] 还是说一切都已结束

[00:02:40] My head

[00:02:45] 我的脑袋

[00:02:45] Crashed out in deloraine

[00:02:49] 在底特律出了车祸

[00:02:49] New York city's blue with rain

[00:02:54] 大雨倾盆的纽约城一片蔚蓝

[00:02:54] You got my heart

[00:02:58] 你俘获了我的心

[00:02:58] Shining like cellophane

[00:03:16] 如玻璃纸一般闪耀

[00:03:16] Still those years they went like lightning

[00:03:21] 那些岁月就像闪电一样转瞬即逝

[00:03:21] Some were thieves and some were dancing

[00:03:26] 有些人是贼有些人在跳舞

[00:03:26] Wrapped in over coats of

[00:03:29] 裹在外套里

[00:03:29] Heart ache

[00:03:34] 心痛

[00:03:34] But the river runs so fast

[00:03:40] 可是河水奔腾得好快

[00:03:40] You're never in the same place twice

[00:03:45] 你不会两次出现在同一个地方

[00:03:45] Are you still here inside my bed

[00:03:52] 你是否依然在我的床上

[00:03:52] Or was it all just in

[00:03:57] 还是说一切都已结束

[00:03:57] My head

[00:04:02] 我的脑袋