《Right Thru Me》歌词

[00:00:00] Right Thru Me (Tribute Version Originally Performed By, Nicki Minaj)( ) - WGH

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] You see right through me

[00:00:26] 你一眼就能看穿我

[00:00:26] How do you do that sh-t

[00:00:28] 你怎么做到的

[00:00:28] How do you do that sh-t

[00:00:31] 你怎么做到的

[00:00:31] How do you do that sh-t

[00:00:33] 你怎么做到的

[00:00:33] How do you how do yo how do yo how do yo

[00:00:38] 你好吗你好吗

[00:00:38] You let me win you let me ride

[00:00:40] 你让我大获全胜让我一往无前

[00:00:40] You let me rock you let me slide

[00:00:43] 你让我尽情摇摆

[00:00:43] And when they looking you let me hide

[00:00:45] 当他们注视着你时你让我躲藏起来

[00:00:45] Defend my honour protect my pride

[00:00:47] 捍卫我的尊严保护我的骄傲

[00:00:47] The good advice I always hated

[00:00:49] 我一直讨厌的好建议

[00:00:49] But looking back it made me greater

[00:00:52] 但回首过去这让我更加强大

[00:00:52] You always told me forget the haters

[00:00:54] 你总是告诉我忘记仇人

[00:00:54] Just get my money just get my weight up

[00:00:56] 拼命挣钱拼命挣钱

[00:00:56] Know when I'm lying know when Im crying

[00:00:58] 当我撒谎时当我伤心落泪时

[00:00:58] It's like you got it down to a science

[00:01:01] 就好像你把一切都归结为一门科学

[00:01:01] Why am I trying no you aint lying

[00:01:03] 我为何要白费力气你没有骗人

[00:01:03] I tried to fight it back with defiance

[00:01:04] 我试图用反抗来反击

[00:01:04] You make me laugh

[00:01:05] 你让我开怀大笑

[00:01:05] You make hoarse from yelling at you

[00:01:08] 对你大喊大叫让你的喉咙都沙哑了

[00:01:08] At gettin' at you pickin' up dishes

[00:01:11] 教训你收拾残局

[00:01:11] And throwing them at you

[00:01:11] 把它们扔给你

[00:01:11] Why are you speaking when no-one asks you

[00:01:14] 当没人问你时你为何要吐露心声

[00:01:14] You see right through me

[00:01:19] 你一眼就能看穿我

[00:01:19] How do you do that sh-t

[00:01:21] 你怎么做到的

[00:01:21] How do you do that sh-t

[00:01:23] 你怎么做到的

[00:01:23] How do you do that sh-t

[00:01:26] 你怎么做到的

[00:01:26] How do you how do yo

[00:01:28] 你好吗

[00:01:28] How do yo how do yo how do yo

[00:01:31] 你好吗

[00:01:31] You see right through me

[00:01:37] 你一眼就能看穿我

[00:01:37] How do you do that sh-t

[00:01:39] 你怎么做到的

[00:01:39] How do you do that sh-t

[00:01:41] 你怎么做到的

[00:01:41] How do you do that sh-t

[00:01:44] 你怎么做到的

[00:01:44] How do you how do yo

[00:01:46] 你好吗

[00:01:46] How do yo how do yo how do yo

[00:01:49] 你好吗

[00:01:49] What are we doing

[00:01:50] 我们在做什么

[00:01:50] Could you see through me

[00:01:51] 你能否看透我

[00:01:51] Cause you say Nicki and I say "who me"

[00:01:54] 因为你说Nicki我说谁是我

[00:01:54] And you say no you

[00:01:55] 你说不你

[00:01:55] And I say screw you

[00:01:55] 我说去你的吧

[00:01:55] Then you start dressing

[00:01:57] 然后你开始打扮

[00:01:57] And you start leaving

[00:01:58] 你开始离去

[00:01:58] And I start crying

[00:01:59] 我开始哭泣

[00:01:59] And I start screaming

[00:02:00] 我开始尖叫

[00:02:00] The heavy breathing

[00:02:01] 沉重的呼吸

[00:02:01] Well what's the reason

[00:02:02] 为什么

[00:02:02] Always get the reaction you wanted

[00:02:04] 总能得到你想要的回应

[00:02:04] I'm actually fronting

[00:02:05] 我其实是在装腔作势

[00:02:05] I'm asking you something

[00:02:06] 我在请求你

[00:02:06] Yo answer this question

[00:02:08] 回答这个问题

[00:02:08] Class is in session

[00:02:09] 上课了

[00:02:09] Tired of letting

[00:02:10] 厌倦了任由

[00:02:10] Passive aggression

[00:02:10] 被动

[00:02:10] Control my mind

[00:02:12] 控制我的思想

[00:02:12] Capture my soul

[00:02:13] 俘获我的灵魂

[00:02:13] Okay you're right

[00:02:15] 好吧你说得对

[00:02:15] Just let it go

[00:02:16] 顺其自然吧

[00:02:16] Okay you got it

[00:02:17] 好吧你可以的

[00:02:17] It's in the can

[00:02:18] 就在罐子里

[00:02:18] Before I played it

[00:02:19] 在我演奏之前

[00:02:19] You knew my hand

[00:02:20] 你对我了如指掌

[00:02:20] You could turn a free

[00:02:21] 你可以自由自在

[00:02:21] Throw to a goal

[00:02:22] 朝着目标努力

[00:02:22] Ni**a got the peep

[00:02:23] 有人暗中告密

[00:02:23] Hole to my soul

[00:02:25] 我的灵魂伤痕累累

[00:02:25] You see right through me

[00:02:30] 你一眼就能看穿我

[00:02:30] How do you do that sh-t

[00:02:32] 你怎么做到的

[00:02:32] How do you do that sh-t

[00:02:34] 你怎么做到的

[00:02:34] How do you do that sh-t

[00:02:37] 你怎么做到的

[00:02:37] How do you how do yo

[00:02:39] 你好吗

[00:02:39] How do yo how do yo how do yo

[00:02:42] 你好吗

[00:02:42] You see right through me

[00:02:48] 你一眼就能看穿我

[00:02:48] How do you do that sh-t

[00:02:50] 你怎么做到的

[00:02:50] How do you do that sh-t

[00:02:52] 你怎么做到的

[00:02:52] How do you do that sh-t

[00:02:54] 你怎么做到的

[00:02:54] How do you how do yo

[00:02:57] 你好吗

[00:02:57] How do yo how do yo how do yo

[00:03:00] 你好吗

[00:03:00] Stop

[00:03:04] 停止

[00:03:04] Stop

[00:03:08] 停止

[00:03:08] Won't you just stop looking through me

[00:03:10] 你能否别再对我视而不见

[00:03:10] Cause I can't take it

[00:03:13] 因为我无法承受

[00:03:13] No I can't take it

[00:03:17] 我无法承受

[00:03:17] You see right through me

[00:03:24] 你一眼就能看穿我

[00:03:24] How do you do that sh-t

[00:03:26] 你怎么做到的

[00:03:26] How do you do that sh-t

[00:03:28] 你怎么做到的

[00:03:28] How do you do that sh-t

[00:03:30] 你怎么做到的

[00:03:30] How do you how do yo

[00:03:32] 你好吗

[00:03:32] How do yo how do yo how do yo

[00:03:36] 你好吗

[00:03:36] You see right through me

[00:03:41] 你一眼就能看穿我

[00:03:41] You see right through me baby

[00:03:44] 你一眼就能看穿我宝贝

[00:03:44] You see right through me

[00:03:46] 你一眼就能看穿我

[00:03:46] How do you (do that)

[00:03:47] 你怎么做到的

[00:03:47] How do you (do that)

[00:03:49] 你怎么做到的

[00:03:49] How do you (do that)

[00:03:54] 你怎么做到的