《Stormy Weather(2004 Digital Remaster)》歌词

[00:00:01] Don't know why

[00:00:05] 不知为何

[00:00:05] There's no sun up in skythe

[00:00:09] 太阳没有升起

[00:00:09] Stormy weather

[00:00:13] 暴风雨

[00:00:13] Since my man and I ain't together

[00:00:20] 自与爱人分开

[00:00:20] Keeps rainin' all the time

[00:00:29] 雨一直在下

[00:00:29] Life is bare

[00:00:34] 生活是空虚的

[00:00:34] Gloom and misery everywhere

[00:00:37] 处处是痛苦与纠结

[00:00:37] Stormy weather

[00:00:41] 暴风雨

[00:00:41] Just can't get my poor self together

[00:00:49] 不能给我那少许的 可怜的安全感

[00:00:49] I'm weary all the time the time

[00:01:00] 我一直很疲惫 一直

[00:01:00] So weary all the time

[00:01:06] 时时刻刻 一直很疲惫

[00:01:06] When he went away

[00:01:09] 当他离开了我

[00:01:09] The blues walked in and met me

[00:01:13] 我就开始了漫长的忧伤

[00:01:13] If he stays away

[00:01:16] 如果他继续远离我

[00:01:16] Old rocking chair will get me

[00:01:20] 我将坐在旧摇椅上

[00:01:20] Do All I is pray the Lord

[00:01:24] 在夜晚祈祷

[00:01:24] Above will let me

[00:01:26] 主将告诉我

[00:01:26] Walk in the sun once more

[00:01:32] 多走在阳光灿烂的地方

[00:01:32] Can't go on everything I had is gone

[00:01:40] 可我还是无法前行 因为拥有的一切都消散不见

[00:01:40] Stormy weather

[00:01:44] 暴风雨

[00:01:44] Since my man and I ain't together

[00:01:51] 当与爱人分离

[00:01:51] Keeps rainin' all the time

[00:01:59] 雨一直在下

[00:01:59] Keeps rainin' all the time

[00:02:06] 雨一直在下

[00:02:06] I walk around heavy hearted and sad

[00:02:13] 我带着沉重的悲伤走着

[00:02:13] Night comes around and I'm still feelin' bad

[00:02:18] 夜晚来临 我仍然感觉很糟糕

[00:02:18] Rain pourin' down blindin' every hope I had

[00:02:25] 雨一直下 我的希望更加渺茫

[00:02:25] This pitterin' patterin'

[00:02:27] 眼泪一直流

[00:02:27] Beatin' and spatterin' drives me mad

[00:02:33] 打击和心碎一直伴随着我

[00:02:33] Love love love love

[00:02:41] 爱啊 爱啊 爱啊 爱啊

[00:02:41] This misery is just too much for me

[00:02:54] 我太痛苦了

[00:02:54] Can't go on everything I had is gone

[00:03:08] 可我还是无法前行 因为拥有的一切都消散不见

[00:03:08] Stormy weather

[00:03:12] 暴风雨

[00:03:12] Since my man and I ain't together

[00:03:21] 自他别后

[00:03:21] Keeps rainin' all the time

[00:03:29] 雨一直在下

[00:03:29] Keeps rainin' all the time

[00:03:34] 雨一直在下