《Shine Like Lightning》歌词

[00:00:00] Shine Like Lightning - Drew Holcomb/The Neighbors

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Ten years dancing to the music

[00:00:07] 十年时光随着音乐翩翩起舞

[00:00:07] Eight years dancing with the girl I love

[00:00:11] 与我爱的女孩共舞八年

[00:00:11] Cynics hearts and critics plunder

[00:00:16] 愤世嫉俗的人心怀怨恨的人肆意掠夺

[00:00:16] Take something beautiful and make it feel small

[00:00:22]

[00:00:22] Even when the rain pours down

[00:00:26] 即使大雨倾盆

[00:00:26] Even when the light seems like it's fading

[00:00:31] 即使光芒似乎渐渐熄灭

[00:00:31] Even when your heart aches feels like it's gonna break

[00:00:36] 即使你心痛难当感觉快要崩溃

[00:00:36] That's when you sing out loud

[00:00:39] 那时候你就大声歌唱

[00:00:39] Hey hey

[00:00:40]

[00:00:40] We're gonna shine like lightning

[00:00:44] 我们会像闪电一样闪耀

[00:00:44] Hey hey

[00:00:44]

[00:00:44] Even if our backs against the wall

[00:00:48] 即使我们无路可退

[00:00:48] Hey hey

[00:00:49]

[00:00:49] We're gonna shine like lightning

[00:00:54] 我们会像闪电一样闪耀

[00:00:54] Like we've got nowhere to go

[00:00:58] 仿佛我们无处可去

[00:00:58] I never was much for small talk

[00:01:02] 我从来不喜欢闲聊

[00:01:02] Born with a heart felt heavy as stone

[00:01:07] 生来就有一颗沉重的心

[00:01:07] But I still love the sound of laughter

[00:01:11] 可我依然喜欢欢声笑语

[00:01:11] It's the sound of hope keeping us alive

[00:01:18] 这是希望的声音让我们充满活力

[00:01:18] Even when the rain pours down

[00:01:22] 即使大雨倾盆

[00:01:22] Even when the light seems like it's fading

[00:01:26] 即使光芒似乎渐渐熄灭

[00:01:26] Even when your heart aches feels like it's gonna break

[00:01:31] 即使你心痛难当感觉快要崩溃

[00:01:31] That's when you sing out loud

[00:01:35] 那时候你就大声歌唱

[00:01:35] Hey hey

[00:01:36]

[00:01:36] We're gonna shine like lightning

[00:01:39] 我们会像闪电一样闪耀

[00:01:39] Hey hey

[00:01:40]

[00:01:40] Even if our backs against the wall

[00:01:44] 即使我们无路可退

[00:01:44] Hey hey

[00:01:45]

[00:01:45] We're gonna shine like lightning

[00:01:49] 我们会像闪电一样闪耀

[00:01:49] Like we got no where to go

[00:02:11] 仿佛我们无处可去

[00:02:11] Even when the rain pours down

[00:02:15] 即使大雨倾盆

[00:02:15] Even when the light seems like it's fading

[00:02:20] 即使光芒似乎渐渐熄灭

[00:02:20] Even when your heart aches feels like it's gonna break

[00:02:25] 即使你心痛难当感觉快要崩溃

[00:02:25] That's when you sing out loud

[00:02:28] 那时候你就大声歌唱

[00:02:28] Hey hey

[00:02:29]

[00:02:29] We're gonna shine like lightning

[00:02:32] 我们会像闪电一样闪耀

[00:02:32] Hey hey

[00:02:34]

[00:02:34] Even if our backs are against the wall

[00:02:37] 即使我们无路可退

[00:02:37] Hey hey

[00:02:38]

[00:02:38] We're gonna shine like lightning

[00:02:42] 我们会像闪电一样闪耀

[00:02:42] Like we got nowhere to go

[00:02:45] 仿佛我们无处可去

[00:02:45] Shine like lightning

[00:02:50] 像闪电一样闪耀

[00:02:50] Shine like lightning

[00:02:54] 像闪电一样闪耀

[00:02:54] We're gonna shine like lightning

[00:02:59] 我们会像闪电一样闪耀

[00:02:59] Shine like lightning

[00:03:04] 像闪电一样闪耀