《勇気を出して》歌词

[00:00:00] 勇気を出して (鼓起勇气) - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし)

[00:00:03] 詞：伊藤薫

[00:00:07] 曲：伊藤薫

[00:00:11] 誰かがあなたを見つめている

[00:00:15] 寻找你的人

[00:00:15] 必ずきっと待っている

[00:00:19] 一定在等你

[00:00:19] お願いだから涙を拭いて

[00:00:23] 求求你 擦掉眼泪

[00:00:23] さあ笑顔を見せて……

[00:00:32] 那么 展现出你的笑容吧

[00:00:32] 森も夢を見るのです

[00:00:39] 揺れる星に守られて

[00:00:48] 森林也能实现梦想

[00:00:48] 声をかけてごらん

[00:00:57] 被摇曳的星星守护着

[00:00:57] Hello Good-by

[00:01:01] 释放声音吧

[00:01:01] 出逢い別れ　今日も繰り返すだけ

[00:01:12] まわれクルクルクルクルまわれ

[00:01:16] 你好 再见

[00:01:16] 人生は回転木馬

[00:01:21] 相逢分别　今天依然在重复

[00:01:21] お願いだから心を開けて

[00:01:25] さあ勇気を出して……

[00:01:51] 转起来 咕噜咕噜咕噜咕噜 转起来

[00:01:51] 風の音が連れて来た

[00:02:00] 人生就是旋转木马

[00:02:00] 遠い国のメッセージ

[00:02:08] 求求你 打开心扉

[00:02:08] そっと聞いてごらん

[00:02:16] 那么 拿出勇气吧

[00:02:16] Sun rise. Sun set.

[00:02:21] 時はめぐり　そして明日の予感

[00:02:32] 风声跟着来了

[00:02:32] 誰かがあなたを見つめている

[00:02:36] 遥远的国度的信息

[00:02:36] 必ずきっと待っている

[00:02:40] 偷偷地听一听吧

[00:02:40] お願いだから涙を拭いて

[00:02:45] さあ笑顔を見せて……

[00:02:57] 太阳升起又落下

[00:02:57] まわれクルクルクルクルまわれ

[00:03:03] 时间在不停地运转　那关于明天的预感

[00:03:03] 人生は回転木馬

[00:03:07] お願いだから心を開けて

[00:03:12] 寻找你的人

[00:03:12] さあ勇気を出して……