《My Heart and I》歌词

[00:00:00] My Heart and I - Harry Secombe

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] We are in love with you my heart and I

[00:00:18] 我们深爱着你我的心与我

[00:00:18] And we are always true my heart and I

[00:00:25] 我们永远真诚我的心和我

[00:00:25] When you are far away each smile's a tear

[00:00:33] 当你不在我身边每个微笑都是一滴泪

[00:00:33] But it's a lovely day when you are near

[00:00:41] 但有你在身边多美好的一天

[00:00:41] Maybe that love is blind when passion rules

[00:00:49] 也许当激情支配时爱情是盲目的

[00:00:49] And that my heart and I are just two fools

[00:00:57] 我的心和我只是两个傻瓜

[00:00:57] And yet my darling if you ever say goodbye

[00:01:06] 但是亲爱的如果你说再见

[00:01:06] I know we both should die my heart and I

[00:01:18] 我知道我们都去我的心和我

[00:01:18] Once in a lifetime a love dream comes true

[00:01:22] 一生只有一次梦想成真

[00:01:22] Just once in a lifetime or never

[00:01:28] 一辈子仅此一次或者永远不会

[00:01:28] I met my fate on the day I met you

[00:01:33] 遇见你的那一天我就遇到了命运

[00:01:33] The moment I pain me I knew

[00:01:39] 在我痛苦的那一刻我知道

[00:01:39] Strange fascination seems to fill and hold me

[00:01:46] 奇怪的魅力似乎占据了我的心

[00:01:46] Fateful temptation such as no one ever told me

[00:01:55] 命运的诱惑从未有人告诉过我

[00:01:55] Everything I would endure for you

[00:02:01] 我愿为你忍受一切

[00:02:01] Come what may and I'll keep smiling through

[00:02:05] 无论如何我会保持微笑

[00:02:05] My heart is yours so you just take it

[00:02:12] 我的心属于你你只管收下

[00:02:12] It's only asking not to break it

[00:02:23] 我只求你不要破坏我的兴致

[00:02:23] We are in love with you my heart and I

[00:02:31] 我们深爱着你我的心与我

[00:02:31] And we are always true my heart and I

[00:02:38] 我们永远真诚我的心和我

[00:02:38] When you are far away each smile's a tear

[00:02:45] 当你不在我身边每个微笑都是一滴泪

[00:02:45] But it's a lovely day when you are near

[00:02:53] 但有你在身边多美好的一天

[00:02:53] Maybe that love is blind when passion rules

[00:03:02] 也许当激情支配时爱情是盲目的

[00:03:02] And that my heart and I are just two fools

[00:03:09] 我的心和我只是两个傻瓜

[00:03:09] And yet my darling if we ever say goodbye

[00:03:18] 但是亲爱的如果我们说再见

[00:03:18] I know we both should die my heart and I

[00:03:23] 我知道我们都去我的心和我